Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les «dessous» de la colère
AFFAIRE DES CINQ CABARETS DE BORDJ EL-KIFFAN
Publié dans L'Expression le 24 - 07 - 2002

Retour sur la casse des cinq cabarets de Bordj El-Kiffan.
Au menu: sexe, alcool, projets au placard, tchippa et drôles d'élus.
La mer est agitée. Le portail du Titanic est fermé. «Ils nous ont brûlés, jamais plus personne ne viendra ici...Khlass ! C'est fini!», lance cet employé. Koubaâ, le patron, n'est pas encore là. «Plus de 50 familles n'ont plus de gagne-pain», regrette le bonhomme assis sur un cageot vide au milieu des débris de verre et de bois. «Pourtant, nous faisons très attention: ce n'est pas n'importe qui qui entre ici», précise-t-il lui qui bosse comme videur. Au Corniche, autre «bar-restaurant», l'heure est au constat. Des employés tentent de nettoyer les stigmates de cette folle nuit de bruit et de fureur. «D'ailleurs on n'aurait pas laissé le type qui s'est fait agresser entrer ici», dit cet employé à propos du jeune qui a été tué devant les cabarets. Le patron est catégorique: «Les flics n'ont rien fait pour éviter cela alors que tout le monde était au courant que les jeunes allaient venir casser ici.» Il précise qu'il avait vu le commissaire à 18h, que ce dernier est venu calmer les jeunes qui commençaient à se rassembler. «Mais il ne faisait que les supplier et dès qu'il a démarré, la casse à commencé», raconte-t-il. «Ils n'aiment pas la boisson, ce qui ne les a pas empêchés de voler des caisses d'alcool», commente un autre employé. «Ici on n'a pas de filles, il n'y a que des clientes qui viennent passer leur soirée normalement», atteste-t-il. «On ne rouvrira plus», convergent-ils tous. «Pas de sécurité dans ces lieux», lâche un autre propriétaire, celui de l'Hippocampe. «Ce n'est pas un hasard, il y en a qui profitent de ce qui s'est passé», confie énigmatiquement son ami. Juste à côté, la plage, interdite pourtant à la baignade, accueille les estivants. Jouxtant le musée du Fort turc, un chantier de protection de la plage est fonctionnel depuis 20 jours, à quelque cent mètres des premières carcasses enfumées des cabarets. «On construit des brise-lames en forme de T pour récupérer du sable et créer à terme une plage», explique le chef du chantier. Les mêmes travaux sont initiés à Cherchell et à La Madrague de Aïn Benian. Des projets touristiques? «Peut-être, je ne sais pas», dit-il. Oui, peut-être. Dans un boui-boui qui sert de buvette à la plage, le gérant et ses amis autour d'un plat de sardines sont unanimes: «C'est bien que les gens aient foutu le feu dans ces boîtes de nuit, trop de prostitution de mineurs, de tapage, de rixes et de corruption des élus.» «Echekara (la corruption) fait la loi», s'emporte l'un d'eux. «Les gens brûleront l'APC si ces cabarets rouvrent», affirme son ami alors que son voisin de table se montre plus sceptique: «Ils reprendront leur activité, il y a trop de milliards en jeu.» Selon eux, au début des années 90, l'emplacement des cabarets devait accueillir un complexe touristique et commercial, avec espace de plaisance et de restauration, artisans et tout. Entre-temps, «la tchippa a fait son affaire», concluent-ils.
La plaque précise: «Restaurant sans alcool.» Le patron, M.Houaoui, est là depuis 40 ans. «Ce ne sont pas des gens du FIS qui ont fait ça, sinon pourquoi ne pas attaquer les bars en face de la mosquée», commence-t-il. Son restaurant, situé à l'entrée de la place du Fort, en face du cabaret «Chez Bob», ferme à 21h. «On ne peut travailler avec ces gens-là», dit-il en désignant la rangée des cabarets, ou ce qu'il en reste. «Nous avons présenté une pétition de 1200 signatures à l'APC, écrit des lettres ouvertes, en vain et ce, depuis sept ans.»
Et d'affirmer que les 76 meurtres perpétrés dans les environs immédiats des cabarets, depuis 1996, n'ont pas poussé les autorités à bouger le petit doigt. «S'il n'y avait pas ces cabarets, il n'y aurait pas eu ce crime, je vous le dis», affirme-t-il. «Réclamez leur cahier des charges à l'APC, leurs contrats de location sont dépassés et ils achètent leur licence de débit de boissons à hauteur de 14 millions de centimes», accuse-t-il avant de charger: «Pour 700 DA, l'un des cabarets te fourgue une fille et une chambre, ils font ça même avec des mineures...Je ne peux même pas rester avec mes enfants devant mon propre restaurant avec tout leur manège.» Le seul qui s'en sort indemne de ce tableau glauque est le patron du Titanic, Koubaâ.
«Il a ouvert deux ans avant les autres et nous n'avions aucun problème avec lui. Mais les autres, dès 1996...». Et la police? «Que peuvent-ils faire? Ils sont eux-mêmes agressés par les clients, il y a trop d'armes ici», répond M.Houaoui. «Ces gens ont profité de la période des DEC...L'Etat était absent.» Le passé imparfait est intéressant. Le maire par intérim était hier en conclave avec le wali d'Alger. Une femme passe devant le restaurant sans alcool sous le regard hostile du gérant. Elle parle à l'un des employés d'un cabaret. Sous le maquillage, les traits du visage s'assombrissent. «Elle bosse avec eux», indique laconiquement M.Houaoui. Les riverains attendent toujours que la casse reprenne. Les employés et les propriétaires des cinq cabarets aussi. Des armes et beaucoup d'argent en circulation, des filles et de la drogue saupoudrées d'effluves de vins et de de contrebande: ingrédients idéaux pour un mélange explosif. Ajoutez des maires et des intérimaires, des DEC bizarres et des contrats de location fantôme et c'est la pagaille.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.