Mohand Ouyahia, de son vrai nom Mohia, est né à Azazga le 1er novembre 1950. d'une famille de montagnards originaires du village Ath Rbah, dans la commune d'Iboudrarène, Mohia s'abreuva de la culture du terroir, notamment la sagesse transmise oralement dans la société. Il poursuit ses études secondaires au lycée Amirouche de Tizi Ouzou en 1968. Puis il rejoint l'université. d'Alger et obtient, en 1972, une licence de mathématiques. Son succès dans un concours lui ouvre les portes de l'Hexagone où il s'installa l'année suivante. A l'Université de Paris VIII, il se montre particulièrement actif en rejoignant des groupes d'études et en animant des bulletins et des revues. II constitue, avec un groupe d'amis, un atelier de traduction-adaptation. Sa vie se confond avec son parcours et son oeuvre. Littérature, poésie, théâtre, adaptations, traductions, Mohia n'en laissa aucun aspect et porta de l'eau au moulin de la production et de la promotion de tamazight. Depuis son accession à l'université d'Alger, il se mit à produire tout en participant au combat identitaire. II assistait aux cours de berbère dispensés par Mouloud Mammeri.
