Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Aït menguellet, de père en fils
LEURS NOUVEAUX ALBUMS SERONT DANS LES BACS À PARTIR DE SAMEDI
Publié dans L'Expression le 22 - 07 - 2010

Ce retour inédit de toute la famille du chanteur ayant participé à la conception de cette oeuvre, promet d'être un événement.
L'oreille va encore prendre du plaisir et s'en donner à coeur joie. L'esprit aura droit à une cure. Le nouvel album du grand artiste de la chanson kabyle Lounis Aït Menguellet sera dans les bacs des disquaires ce samedi. Cette sortie sera inédite puisqu'elle sera double. Lounis et son fils Djaffar reviennent ensemble sur scène en proposant deux nouveaux produits. Un événement inédit qui enchantera les fans. «Pour moi, cette sortie commune est très logique car mon père a terminé la composition de ses chansons au moment où j'allais commencer l'enregistrement», a confié Djaffar Aït Menguellet, joint par téléphone.
Ce n'est pas tout. La particularité de ces produits est que toute la famille Aït Menguellet s'est mise de la partie. Un produit «maison» de bout en bout. «C'est un travail de famille», précise Djaffar en toute modestie. Les arrangements et les photos ont été faits par Hayet Aït Menguellet, artiste-peintre. Quant à la conception et l'infographie, c'est le fils Tarek qui a pris en charge le travail. Afin de transmettre clairement leurs messages, Lounis et Djaffar accompagnent leurs albums par un petit livret. Il porte sur la traduction de toutes les chansons en français et en tamazight. Tarik Aït Menguellet a également mis la main à la pâte. Ancien routier de la chanson kabyle, Lounis oeuvre ainsi pour la relève en transmettant son amour de la musique et du travail bien fait à ses enfants. Djaffar évolue sur les traces du père, comme le dit bien l'adage «Tel père, tel fils». En se ressourçant à l'oeuvre de son père, Djaffar a su, en un peu de temps, se frayer son propre chemin. La sortie commune va garnir le bouquet et enrichir la chanson kabyle qui souffre de l'absence de bons paroliers. Excellant dans le choix des paroles et des mélodies, retrouvant sa maestria, Aït Menguellet va, il ne fait pas de doute, émerveiller les mélomanes. Cette nouvelle oeuvre reste fidèle à la ligne qui a fait de Lounis un Grand parmi les Grands, comme en atteste une oeuvre dont l'impact est connu d'avance. D'ailleurs, juste les titres renseignent sur la force et la qualité du contenu. «Thawrikth Tachabhant», (la feuille blanche Ndlr), c'est ainsi que Lounis a intitulé son nouvel album, annonçant la couleur d'un bouquet teinté de nostalgie. Avec cette chanson, le poète a vécu l'angoisse des mots qui trahissent leur maître au moment où les idées se bousculent dans sa tête.
Une émotion que peut avoir chacun de nous à un moment de sa vie. Avec sa guitare, le poète doué donne toute son âme à cette chanson. En plus de la Feuille blanche, l'album contient six autres chansons. Il s'agit de Iguevegha oul (Ce que veut le coeur), Amenough (La dispute), Serrah iwaman, (Laisse l'eau couler), Ghass Manrouh (Même si on part). Thaghara Ntezwerth (La fin du début) et enfin Lewdjav dhe gadhou (La réponse est dans le vent) qui est une interprétation de Bob Dylan.
Un éventail qui dit toute la richesse du nouvel album, donnant un avant-goût qui promet d'être un régal pour l'esprit. Lounis ne chante pas uniquement pour chanter. Se fiant à son inspiration, l'artiste ne force pas les mots. Il les laisse couler comme l'eau d'une source lorsque l'inspiration atteint son paroxysme. Même s'il vit de son oeuvre, l'artiste n'en abuse pas et ne se permet jamais de confectionner ses chansons à la hâte. La perfection c'est sa devise. Lounis prend soin de tout. La parole, le message et la mélodie sont passés au peigne fin pour coudre une belle musique.
Des règles qu'il a transmises à son fils Djaffar qui se distingue de la nouvelle génération par un travail de perfectionniste. Son album contient huit chansons. Ameyaz, touzia lakel (Le vertige), Thessaouled (Elle a appelé), Di Themourthiw (Dans mon pays) Lemname (Le rêve, une reprise de son père que Lounis n'a jamais enregistré). Thizizouit, (L'abeille) Ghaf thilili (Pour la liberté). Dans cet album, Djaffar rend hommage à son père via une chanson qu'il a écrite. Pour les autres, Djaffar explique que certaines paroles sont de son père et deux chansons du chanteur Si Moh. Ce retour qui coïncide avec les vacances sera une cure pour les amateurs et fans d'Aït Menguellet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.