Le décret présidentiel fixant les modalités d'admission des étudiants étrangers fera de l'Algérie une destination privilégiée pour les étudiants internationaux    49ème anniversaire de la proclamation de la RASD : le peuple sahraoui déterminé à poursuivre la lutte    58e session du CDH: Magramane rencontre à Genève le DG de l'OIT    Le Cheikh de la tariqa Belkaïdia El Hebria Mohamed Abdelatif Belkaïd inhumé à Oran    Merad met en exergue les efforts considérables des éléments de la Protection civile pour protéger les citoyens et leurs biens    Le ministre des Affaires religieuses préside une conférence scientifique sur les aspects éducatifs et spirituels du mois sacré    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd cheikh de la Zaouïa Belkaïdia: le président de la Cour constitutionnelle présente ses condoléances    L'Algérie rejette les ultimatums et appliquera une réciprocité stricte à toutes les restrictions apportées aux mobilités par la France"    Le Maroc transformé en décharge européenne: scandale et indignation    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: les candidats déposent la liste de leurs représentants au niveau des bureaux de vote    Usine de dessalement d'eau de mer de Cap Blanc: amélioration de l'AEP dans plusieurs communes de l'Ouest d'Oran    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.365 martyrs et 111.780 blessés    AG élective du COA: "maintenir la dynamique de réussite et travailler davantage pour de nouvelles consécrations"    Contrat Sonatrach-Sinopec: Alnaft reçoit une délégation de la compagnie chinoise    AG élective du COA: Abderrahmane Hammad réélu à la tête de l'instance olympique    Affaire USMA - RS Berkane: Verdict du TAS, une belle victoire de l'Algérie    Lavrov : Le règlement à Ghaza doit s'appuyer sur les résolutions de l'ONU    La Fédération algérienne des consommateurs appelle à une consommation responsable et équilibrée    La CNMA inaugure un centre de repos au parc national de Chréa    Sept éléments de soutien aux groupes armés arrêtés et un terroriste éliminé    Six grands axes pour le développement du football national    USMA : Le Burundais Bimenyimana officiellement qualifié    18e journée championnat de Ligue 1 Peu de buts mais des satisfactions    Installation du nouveau secrétaire général de la wilaya    Les impacts des tensions géopolitiques au Moyen-Orient sur le cours des hydrocarbures via le rôle stratégique du détroit d'Ormuz    Le sioniste Yehuda Glick mène l'incursion des colons dans la mosquée Al-Aqsa    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 60.000 comprimés de psychotropes et près de 6 kilogrammes de kif traité    L'impact d'une vidéo sur les réseaux sociaux à Mostaganem La Sûreté arrête deux voleurs de portable à l'arraché    Pas moins de 722 exploitations agricoles raccordées depuis le début de l'opération    Trente-et-un ans se sont écoulés depuis le massacre de la mosquée Al-Ibrahimi, commémoré hier    L'Italie lance un plan triennal    Tizi-Ouzou honore la mémoire de l'Amusnaw    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd Cheikh de la Zaouïa Belkaïdia El Hebria : le président de la République présente ses condoléances    Distinction des lauréats de la 4e édition du Concours national de journalisme environnemental    Un projet monumental aux portes des pyramides    Le ministre de la Communication appelle la presse à faire preuve de professionnalisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









«Ce n'est pas l'amour qui l'a fait fuir»
TEMOIGNAGE INEDIT DU CHANTEUR LOUNÈS KHELOUI
Publié dans L'Expression le 25 - 07 - 2010

L'exil d'El Hasnaoui serait motivé par le souci d'oublier les déconvenues du passé et les misères de l'enfance.
Rencontré jeudi dernier sur la terrasse d'un café de Tizi Ouzou, Lounès Kheloui, l'un des noms qui comptent dans la chanson kabyle, a accepté de s'exprimer pour la première fois sur sa rencontre avec Cheikh El Hasnaoui. L'entrevue s'est déroulée en 1977 à Nice.
Lounès voulait rencontrer le maître de la chanson kabyle mais aussi l'enfant de son village, les deux artistes étant issu du même hameau: Tadart Tamokrant, dans la région d'Ihesnawen. «Lorsque je l'ai vu devant moi et après notre discussion, j'ai découvert qu'El Hasnaoui, la personne, était plus grande que l'artiste. Il avait une façon de parler exceptionnelle. Son lexique dans les trois langues était riche. Ses phrases étaitent émaillées de proverbes», souligne Lounès Kheloui.
Ce dernier nous confie que la maison d'El Hasnaoui était toute modeste. Il n'avait ni télévision ni ventilateur chez lui. «Il était très triste et il m'avait transmis des tas de confidences sur sa vie», ajoute Lounès Kheloui.
Lors de leur rencontre, les deux artistes n'ont pas du tout parlé de la chanson. Notre interlocuteur nous a indiqué qu'El Hasnaoui ne suivait pas du tout ce qui ce passait dans le monde de la chanson kabyle et qu'il ignorait même les noms des chanteurs les plus célèbres de l'époque.
En revanche, le maître lui a parlé du village et des raisons de sa colère éternelle. Il a particulièrement évoqué son enfance douloureuse: «Ma mère est décédée au moment où j'ai vu le jour, et mon père est mort à Alger dans sa barque quand j'étais dans le ventre de ma mère», aurait révélé El Hasnaoui à son hôte. El Hasnaoui a aussi vécu la faim dans sa tendre enfance, sans oublier l'insurmontable carence affective.
L'histoire d'amour qu'on lui a attribuée serait complètement infondée, d'après Lounès Khelloui. La rencontre a permis aussi à ce dernier de découvrir combien l'exil faisait souffrir El Hasnaoui. Il lui en a parlé longuement. Pourquoi alors le cheikh n'était pas revenu pour échapper aux affres de l'émigration? A cela, y avait deux raisons principales. D'abord, la douloureuse page du passé qui était encore béante.
El Hasnaoui a aussi évoqué le fait qu'il n'avait aucune attache en Kabylie, ni famille, ni maison, ni terre, encore moins de bons souvenirs.
L'exil d'El Hasnaoui était donc motivé par le souci d'oublier les déconvenues du passé et les misères de l'enfance. Mais l'exil s'est avéré pire que tout, comme l'illustre cet extrait d'une lettre qu'il a adressée à Lounès Kheloui après que ce dernier lui eut envoyé des photos de sa maison au village:
«Merci pour les photos que tu m'as envoyées car cela fait cinquante ans que je n'ai pas vu ces belles images. Dommage, le destin m'en a éloigné. En réalité, le pain que l'on gagne dans sa patrie pauvre a de l'honneur et le pain que l'on gagne chez l'ennemi, c'est la honte et le déshonneur. J'espère que cette leçon de morale servira à tous les Kabyles...».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.