L'ambassade royale des Pays-Bas à Alger annonce dans un communiqué que le Grand Prix 2010 de la Fondation Prince Claus pour la culture et le développement a été attribué hier à Selma Hellal et Sofiane Hadjadj, cofondateurs des éditions Barzakh en Algérie. Ce prix, doté de 100.000 euros, sera remis aux deux lauréats le 17 décembre prochain lors d'une cérémonie officielle organisée au Palais royal d'Amsterdam. Une cérémonie en honneur des heureux lauréats sera également organisée à l'ambassade des Pays-Bas à Alger dans le courant du mois de janvier 2011. Selon les recommendations du jury, le Grand Prix Prince Claus «est un hommage à la maison d'édition Barzakh pour la façon dont elle a donné une forme concrète aux voix algériennes, pour avoir ouvert un espace de réflexion critique tellement nécessaire sur les réalités algériennes, pour avoir construit une passerelle entre des langues et des cultures différentes, et pour avoir rompu de manière créative la menace d'isolement culturel du pays» C'est la deuxième fois que ce prix est décerné à des femmes et hommes de culture algériens, après l'humoriste Mohamed Fellag, en 1999. Depuis 1997, les prix de la Fondation Prince Claus pour la culture et le développement sont décernés chaque année à des artistes, des intellectuels et des organisations culturelles en Afrique, en Asie, en Amérique latine et aux Caraïbes.
