En vertu d'un premier rôle additif, la troisième session criminelle, qui devait prendre fin dimanche, sera prolongée jusqu'au 16 novembre courant. Ainsi, durant les dix audiences supplémentaires prévues dans ce cadre, ce seront dix-sept autres affaires criminelles qui seront traitées d'ici là. Des affaires ayant trait aux crimes de l'attentat à la pudeur, de l'apologie ou l'appartenance à des groupes terroristes, de l'incendie volontaire de biens d'autrui, de tentative d'association de malfaiteurs ou de non-dénonciation de crimes, dans lesquelles sont impliquées vingt-quatre personnes, dont dix-neuf sont écrouées. Au final, et à moins qu'un autre rôle additif ne soit de nouveau inscrit, à l'instar de ce qui est relevé lors des précédentes sessions, le tribunal aura ainsi jugé soixante-huit affaires. M. O. T.