« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bréves de l'Est
Publié dans Liberté le 07 - 12 - 2008

Dans les Aurès Les plats traditionnels des tribus au menu
Si toutes les familles batnéennes préparent le couscous au second jour de l'Aïd Kébir, au premier jour, selon les traditions tribales, on prépare des mets différents. Il y a celles qui font, “leghrayef” ou “baghrir”, il y a celles qui font “chakhchoukha echouat” ou thridat tajine appelée aussi “naâma” et il y a même ceux qui préparent “elaîche” (gros couscous). “Chacun comme l'exige sa tradition, l'histoire de sa famille ou de sa tribu”, nous fait remarquer Lala Zohra, une septuagénaire. Cette bonne dame nous apprend que la tradition est respectée scrupuleusement et aucun écart n'est permis de peur de s'exposer à des malheurs. “Dans ma famille, le premier jour de l'Aïd Kébir, on mange leghrayef”, nous dit-elle. De bon matin, Lahrair (les femmes) retroussent les manches et préparent “leghrayef” à manger à midi nappées de miel et de beurre.
Pour les familles qui font “chakhchoukha echouat” ou “thridat tajine”, la préparation se fait la veille du jour J. De bon matin, les femmes commencent à aplatir la pâte en fines feuilles à la forme arrondie pour les cuire. Au déjeuner, ce mets, garni de viande est servi. La plupart du temps, le méchoui est laissé le soir.
Le deuxième jour, l'honneur est accordé au plat par excellence, le couscous. La femme, qui arrive à faire sortir le “methred” (le plat) de couscous garni de l'omoplate droit de la bête, est celle qui emporte le palmarès de “El-Fahla”. Lors de ces jours de l'Aïd Kébir, les femmes échangent les mets, d'un côté pour montrer leur savoir-faire dans le domaine culinaire et de l'autre pour partager “el melh” avec les voisins. Dans la plupart des familles citadines, pour moult raisons, cette transmission des traditions est rompue. Ces mets traditionnels constituant le vecteur d'identité des familles, des tribus, des régions sont en voie de relégation car, tout simplement, n'est pas fehla qui le veut, nous dit-on.
B.Boumaïla
à Bordj Bou-Arréridj La frime chasse le spirituel
A Bordj Bou-Arréridj, dix jours avant cette date, fleurissent nombre de petits commerces (d'épices, de nappes, de sacs blancs de plastique, d'ustensiles de cuisine...). Le jour “J”, certains Bordjiens se transforment en bouchers et monnaient leurs services. On n'égorge plus le mouton comme avant. L'évolution du mode de vie a entraîné de nouvelles habitudes. Ce sont des bouchers ambulants qui font le tour des zones urbaines et fixent leurs tarifs entre 300 et 500 DA par animal. Ils se débrouillent pour être munis des outils de circonstance tels le couperet, le couteau, la scie, etc. La communion entre les voisins est profonde et peut aller jusqu'à offrir un bélier aux familles pauvres. Cependant, souvent, les valeurs spirituelles de l'Aïd El Kébir comme la solidarité et la cohésion sociale laissent la place à la consommation de masse et à la rivalité entre voisins, surtout dans les milieux populaires : qui va sacrifier le plus gros mouton ? “Sacrifier un mouton est devenu donc plus qu'un acte religieux non obligatoire. Il est devenu une nécessité imposée par la société très axée sur les apparences”, souligne El Hadj Tayeb.
Chabane BOUARISSA


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.