Une image s'est éteinte le 13 décembre 2008 au même titre que les téléviseurs des sexagénaires amoureuses du plus célèbre inspecteur allemand que la télé n'ait jamais connu : Derrick est décédé ! L'heure n'est plus à la sieste, Horst Tappert alias Stefan Derrick est décédé à l'âge de 85 ans, rejoignant ainsi le pape Jean-Paul II, l'un de ses plus grands fans. La série Inspecteur Derrick comptait 281 épisodes de 59 minutes et avait été diffusée pour la première fois en 1974 sur la chaîne allemande ZDF. La série, souvent critiquée en raison de son manque d'action, a connu un immense succès dans le monde entier. Elle a été diffusée dans 102 pays dont la France, l'Italie et la Chine. A présent, nous ne verrons plus ce feuilleton de la même manière… Navaro et Barnabey n'ont qu'à bien se tenir, il paraît qu'un malheur n'arrive jamais seul.
