Le bon accueil des citoyens ''est un devoir et un engagement''    Un crime imprescriptible    L'Algérie exige que la France assume sa responsabilité !    Une délégation parlementaire s'enquiert des projets structurants dans la wilaya    Lancement prochain de la maintenance de la piste secondaire de l'aéroport Boudeghene Ben Ali-Lotfi    Une nouvelle trajectoire de l'économie algérienne fortement dépendante des fluctuations du cours des hydrocarbures    Le Conseil de sécurité consacre le président de la République en sa qualité de Champion de l'UA    L'Union des avocats franco-algériens précise    Donald Trump reclasse Ansar Allah sur sa liste noire des terroristes    Sacrée soirée au 5-Juillet    MB Rouissat : Abdelkader Lamine Zemmouri nouvel entraîneur    La FAF réceptionne quatre vans VAR        Plus de 135 milliards de centimes de défaut de facturation en une année    Le contrôle régulier préventif recommandé    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue italien    La pièce « La Résilience » évoque des étapes de la Glorieuse guerre de libération    Musée « Ahmed Zabana » d'Oran Visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Produits pharmaceutiques: présentation de la plateforme du système national de veille et d'alerte    L'Etat accorde un "intérêt particulier'' à la protection de l'environnement dans les wilayas du Sud    Djamaâ El-Djazaïr: distinction de 500 récitants du Saint Coran de différentes wilayas du pays    Hidaoui réunit les cadres de l'ANALJ pour suivre le plan de modernisation de l'établissement    Foot/ Ligue 1 Mobilis (mise à jour/ 12e journée): le CRB sur le podium, le CSC surpris à domicile    La ministre du Tourisme préside une rencontre sur les préparatifs de la saison estivale 2025    Projet de lois organiques sur les associations : plusieurs propositions formulées dans les wilayas du centre    L'OMD distingue des cadres douaniers algériens pour leurs efforts remarquables    Algérie Poste lance un concours national de recrutement    Le Maroc utilise le tourisme pour promouvoir son occupation et cacher sa répression infligée aux Sahraouis (média espagnol)    Cyclisme / Tour international de Sharjah (2e étape) : deuxième place pour l'Algérien Hamza Yacine    Fédération algérienne du sport scolaire : Ali Merah élu nouveau président    CJCA : approbation de la candidature de la Cour Constitutionnelle pour accueillir la 19e session du Bureau exécutif    Douanes : saisie de 8,5 tonnes de kif traité, 570 kg de cocaïne et 11 millions de comprimés psychotropes en 2024    En qualité d'envoyé spécial du président de la République, Saihi reçu par le Premier ministre de la République de Maurice    La CFPI de l'ONU organise en Algérie un atelier interrégional sur plusieurs questions relevant de sa compétence    Oran: la pièce de théâtre "La Résilience" évoque des étapes de la Glorieuse guerre de libération    Exposition d'oeuvres de plasticiens algériens à Alger sur la Chine        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pardonner ou oublier, c'est la question !
Le roman “Baâda an samata e-rassas” de Samira Kebli
Publié dans Liberté le 13 - 01 - 2009

Entre le pardon et l'oubli, il n'y a souvent qu'un fil. À travers un retour en poésie sur la décennie noire, Samira Kebli développe dans son premier roman cette idée fondamentale qui trouble les perspectives des Algériens, tout en les confrontant à un avenir hasardeux.
Baâda an samata e-rassas (après le silence des balles) est le premier roman, en langue arabe, de la jeune poétesse, Samira Kebli, qui a troqué son uniforme de commissaire de police contre une plume et une feuille de papier, manifestement plus cathartique et thérapeutique.
Samira Kebli se lance donc, dans la grande aventure de la littérature, tout en proposant un grand changement du point de vue formel, commettant ainsi un roman en vers. En effet, Baâda an samata e-rassas n'est pas écrit en prose rimée ou rythmée, mais plutôt un roman de 284 pages, écrit en poésie libre, avec des phrases courtes et orientées, qui atteignent, telles les balles, leurs cibles. L'auteure raconte, dans son premier-né, l'histoire d'un journaliste algérien qui avait tout pour réussir mais qui a fui pour sauver sa vie. Mohamed avait une brillante carrière dans la presse, un poste d'enseignant à l'université, l'amour d'une jeune femme, et une vie bien rangée, dans l'authentique quartier de la Casbah. Mais le destin en a décidé autrement pour Mohamed. Avec la montée de l'islamisme, de l'intégrisme, puis du terrorisme, la vie du journaliste est devenue menacée et il a donc été contraint de fuir le pays. Il choisit de s'exiler en Syrie, de continuer à écrire, mais il sombre très vite dans la déprime et la nostalgie. Déchiré entre ses souvenirs et sa passion pour sa ville, Mohamed laisse sa vie lui filer entre les mains. Le propos de Samira Kebli est très pertinent car, en toile de fond, elle traite de la “Réconciliation nationale” de 2005, et cherche à donner du sens, à un non-sens.
À mesure que la fiction avance, le lecteur réalise qu'il ne faut pas chercher du sens par rapport à un phénomène qui en est dépourvu. La décennie noire fait partie de ces phénomènes inexplicables et le processus de réconciliation n'en est que la résolution logique… d'un fait illogique.
Comme nous sommes dans un univers romanesque et vraisemblable, c'est le personnage principal, à savoir M ohamed qui, par le biais de ses réminiscences, nous replonge dans le chaos des années 1990. À la fin du roman, qui se caractérise par une grande fluidité et une grande clairvoyance dans le rapport à la réalité, le lecteur réalise, non sans déception et découragement, que la réconciliation n'implique pas la fin de la violence.
En revanche, Samira Kebli a manqué de subtilité et de finesse dans la construction de son histoire. En effet, l'auteure ne nous épargne pas le clichés, notamment par le biais de la chanson Ya Rayah (de Dahmane El Harrachi), ou encore avec l'histoire de la fille qui épouse un terroriste et rejoint le maquis.
Samira Kebli est tombée, très souvent, dans la facilité, manquant parfois de subtilité et de finesse. Mais Baâda an samata e-rassas réclame notre indulgence parce qu'il déflore un thème épineux et pose la problématique fondamentale de la violence. Qu'y a-t-il au-delà de la violence ? Et la violence, que peut-elle engendrer ?
Samira Kebli a osé. Et quelle belle audace, puisqu'elle a su donner du sens à son roman, avec des mots simples et justes qui ne justifient en rien le crime, mais qui expliquent le malaise de l'homme, de l'Algérien et de l'Algérie, par rapport à une décennie qui a fait couler du sang et de l'encre, mais sur laquelle on n'a pas encore tout dit. L'ère est au pardon, mais entre le pardon et l'oubli, il n'y a qu'un fil.
Sara Kharfi
Baâda an samata e-rassas de Samira Kebli, 284 pages, Casbah Editions, Alger 2008


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.