L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“On voulait voir comment vivaient les Algériens”
L'AUTEUR DE “ALGERIE, SOYEZ LES BIENVENUS”, CLAIRE MARCA, À “LIBERTE”
Publié dans Liberté le 15 - 06 - 2009

Nous avons rencontré Claire et Reno Marca, les auteurs de Algérie, soyez les bienvenus, en marge de l'opération “L'Algérie au cœur” qui a mis les couleurs de notre pays dans les rues de Belleville. C'est dans un coin du Café Social, imprégné de l'odeur de thé à la menthe et de gâteaux orientaux, au milieu d'un public ravi, que Claire Marca a bien voulu se prêter à un jeu de questions-réponses à bâtons rompus.
Liberté : Nous sommes au Café Social. Vous participez à l'opération “L'Algérie au cœur”. C'est une initiative de votre part ?
Claire Marca : En fait, nous avons été invités par le Café Social, dirigé par l'association Ayyem Zamen du XXe arrondissement de Paris, qui voulait organiser une journée pour l'Algérie avec la présence du photographe Marc Garanger et le réalisateur Lyès Salem qui doit présenter son film Mascarades, après la projection de notre diaporama.
Ce diaporama est en quelque sorte un résumé du livre Algérie, soyez les bienvenus, qui est lui-même un résumé d'un voyage que vous avez entrepris en Algérie…
Oui ! Le livre est un récit de voyage. Nous avons passé quatre mois en Algérie. Nous nous y sommes rendus pour comprendre un peu ce pays et voir quel regard les Algériens portaient sur la France. Nous nous sommes donné du mal pour aller un peu partout en Algérie et le livre est une synthèse de tout ce qu'on nous a dit et de ce que nous avons vu de la diversité culturelle et géographique du pays. Nous voulions voir comment vivaient les Algériens après quinze années très difficiles. Nous croyons savoir beaucoup de choses sur l'Algérie, alors qu'il subsiste une grande part d'inconnu.
Quel a été votre circuit en Algérie ?
Nous avons pris le bateau de Marseille à Alger pour rallier l'Oranie. Nous avons visité Oran, Mostaganem, Béni-Saf, Ghazaouet et Tlemcen, avant de nous diriger vers le Sud pour faire le tour de l'erg Occidental : Béni-Abbès, Timimoun, Ghardaïa, avant de faire une escale dans les Aurès d'où nous avons rejoint Constantine puis Annaba. Là, nous avons dû interrompre notre voyage pour des raisons surtout climatiques. Nous avons entrepris un deuxième voyage pour aller en Kabylie où nous avons passé une vingtaine de jours. De là, nous avons rejoint Tamanrasset par bus pour sillonner le Sahara jusqu'à Djanet.
Quelles ont été vos impressions… vos conclusions, surtout par rapport aux clichés, souvent noirs, qui circulent sur l'Algérie ?
Justement, on y est allés pour tordre le cou à ces clichés. Par expérience, nous savons que les médias focalisent toujours sur le plus négatif, nous savons que derrière toutes les informations, il y a des gens qui vivent, espèrent et même dénoncent l'intoxication médiatique. Nous avons été immensément accueillis, je dirai plus parce que nous sommes français. Avec nos passeports, on s'attendait à entendre des choses pas trop aimables, mais nous avons été partout accueillis à bras ouverts. Nous avons sous-titré notre livre soyez les bienvenus parce que c'est une formule que nous avons entendue partout où nous sommes passés.
A. Y.
ll Claire et Reno Marca seront en Algérie dès aujourd'hui. Ils entameront leur tournée à Oran, où ils animeront une rencontre au Centre culturel français de cette ville. Jeudi 18 juin 2009, ils seront présents au Centre culturel français de Tlemcen. Samedi 20 juin, une rencontre en soirée sera organisée à la bibliothèque Paroles et écritures (créée par Maïssa Bey) de Sidi Bel-Abbès. Après cette tournée dans l'Ouest algérien, le couple, voyageur infatigable, sera au Centre culturel français de Constantine, lundi 22 juin 2009 à 15h, pour une rencontre-débat avec le public. Le même jour et sans aucun répit, ils se rendront à la librairie Média-Plus de Constantine pour une vente-dédicace, de 17h à 19h. Le lendemain, c'est-à-dire mardi 23 juin 2009, ils seront présents au Centre culturel français d'Annaba dès 15h30, pour rencontrer le public. Au terme de leur périple, ils iront à la rencontre du public algérois, jeudi 25 juin 2009, de15h à 19h, où ils dédicaceront leur ouvrage à la librairie des Beaux-Arts.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.