Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“L'Amante”, une histoire de famille, d'amour et de guerre
RENCONTRE AVEC RACHID MOKHTARI À LA LIBRAIRIE CHIHAB
Publié dans Liberté le 25 - 01 - 2010


Avant-hier après-midi, Rachid Mokhtari a présenté son dernier roman, l'Amante, aux éditions Chihab, dans le cadre d'une rencontre conviviale modérée par l'éditrice, Yasmina Belkacem. L'Amante est le quatrième ouvrage de l'auteur, après Nouveau souffle du roman algérien, Elégie du froid et Imaqar. Dans sa dernière publication, l'auteur a regroupé trois histoires liées à Omar, le personnage principal. En fait, c'est une histoire familiale, sur fond de guerre, où se confondent sentiments amoureux, exil et destin. “Je me suis rendu compte en achevant mon livre qu'il y avait une passerelle entre l'Amante et Elégie du froid. Le personnage narrateur du dernier est un personnage dans le précédent”, a révélé Rachid Mokhtari. Ce livre évoque une famille qui a traversé des guerres, celles d'Allemagne, d'Indochine et de Libération. “Même aujourd'hui nous sommes dans un continuum de guerre. Dans quelques années, les enfants qui ont vécu les années 1990, le raconteront à leurs enfants. Feraoun et Dib ont raconté la guerre car ils vivaient l'événement, tandis que, dans notre écriture les couleurs de la guerre sont toujours présentes et on le relève du côté intimiste et non historique”, a-t-il ajouté. Outre les clins d'œil, Rachid Mokhtari utilise et joue sur la légende et le mythe, notamment avec le personnage Tamzad, la tisseuse de burnous, et Tadzaït, qui dépasse les centenaires, et qui veille sur les burnous des hommes partis au combat. “Tamzad est une légende des Aurès, une personne invisible qui vient aider au tissage et bénit les familles. Par contre, Tadzaït, est un personnage du passé qui représente la mémoire”, a confié l'auteur. Rachid Mokhtari a puisé son histoire de la mythologie, même si le contenu est en partie historique car, selon lui, “le mythe est une vision du monde”. “L'appel aux mythes, c'est un appel à des histoires anciennes, réelles. La langue du mythe est universelle, il y a des couleurs locales mais c'est pareil”, a-t-il dit. Aussi, insiste-t-il sur le fait que le roman ne peut exister sans le mythe. “Le mythe résiste à l'usure du temps, l'écriture est un mythe même dans les tragédies ont fait appel à cela. En plus, il peut vêtir plusieurs habits”, a-t-il estimé. D'autre part, l'Amante, c'est surtout l'histoire de trois hommes partagés entre la famille, la guerre et l'amour. “Au début, j'ai eu du mal à trouver un titre mais l'amante est un terme poétique. Cela a un rapport aussi avec le tissage, c'est Zaïna qui tisse pour son amant. Et il y a aussi un peu de provocation dans ce titre”, a-t-il conclu.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.