Sonatrach : Hachichi tient des réunions avec de grandes compagnies américaines à Houston    L'Algérie triomphante mise sur une société civile responsable et efficace, aux côtés des institutions de l'Etat    Le président par intérim de l'ANIE rencontre le SG de la CJCA    Boughali reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni, de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    La Cour d'Alger organise une journée d'études sur la lutte contre les crimes de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Reddition de 2 terroristes et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    L'Algérie présente son approche en matière de prévention et de lutte contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains    Journée du Savoir: Hommage aux mérites de Cheikh Abdelhamid Ibn Badis, activités variées à l'Ouest du pays    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Inchallah : une prière respectueuse mais abusée et désabusée
Reflet culturel
Publié dans Liberté le 07 - 06 - 2010

Parler, c'est traduire une pensée, communiquer un message ou encore une information par une succession logique des mots simples, coordonnés et doués de sens. Le fait de parler en public est, certes, souvent un exercice appréhendé parce que l'on craint de mal parler et donc de ne pas être écouté. Cette appréhension empêche de s'exprimer et autocensure bien des gens. Apparemment cette crainte de mal parler semble avoir trouvé un échappatoire. En effet, tout un chacun peut observer que la plupart des intervenants qui s'expriment à travers les médias radiophoniques et télévisuels usent abondamment et très souvent sans liaison logique, de l'évocation systématique de la prière inchallah qui signifie respectueusement “si Dieu veut”. Cette prière est annoncée plusieurs fois et en même temps au début, au milieu et en fin d'une phrase élémentaire et dont il est difficile, voire impossible de saisir le sens. La phrase est incohérente et confuse. La prière Inchallah est devenue un passe-partout qui dévoile si besoin est la difficulté et la faiblesse dans la capacité à formuler une phrase et à poursuivre une pensée. L'idée de la pensée est alors fuyante, imperceptible y compris lorsqu'elle est annoncée dans la langue maternelle, cet outil pourtant si facile à maîtriser. La moindre expression paraît devenir une épreuve, un examen complexe et difficile pour l'interviewé qui subséquemment use et abuse de la prière qu'il pense être un palliatif explicatif qui dédommage ce qu'il n'arrive pas à dire clairement. Le discours devient alors un lambeau de mots flashs, dissonants, désordonnés et non enchaînés. Cette réalité dyslexique de la parole renvoie au manque de maîtrise du vocabulaire et du langage constituant les matériaux naturels et indispensables dans toute langue. C'est par la maîtrise de ces éléments que la parole se libère et se clarifie. C'est par eux que s'acquiert l'aptitude à bien parler et c'est par eux qu'on rentre directement dans le monde de la communication publique. Ce n'est pas en alignant et en truffant à tout bout de champ une répétition hors circonstance que l'on croit avoir fait dans le sensé. Si l'essentiel est de passer à tout prix à l'écran, alors le métier de figurant existe. Il est si facile à jouer qu'il est aphone.
A. A.
([email protected])


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.