Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en Afrique du Sud    Tournoi de la presse-2025 : quatre organes publics animent les demi-finales de la 4e édition    Le président de la République réaffirme son engagement à ouvrir un dialogue national fin 2025 ou début 2026    Travaux publics : Rekhroukh reçoit un membre de l'APN de la wilaya de Ghardaïa    L'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 62e jour consécutif    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à plus de 50.000 martyrs    "La promotion du contenu numérique pour la protection de l'enfance" au centre d'une rencontre nationale à Alger    Belmehdi préside la cérémonie d'ouverture du Concours national du Prix d'Alger de récitation, de psalmodie et d'exégèse du Saint Coran    Qualifs/Mondial 2026: les Verts reprennent l'entraînement à Sidi Moussa    CHAN 2024: les Algériens achèvent leur stage à Annaba    Le groupe "Djmawi Africa" galvanise le public algérois    L'Algérie appelle la communauté internationale depuis Genève à agir pour garantir le respect de l'accord de cessez-le-feu par l'entité sioniste    d'Abdeslam Bouchouareb Le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les distributeurs automatiques de billets opérationnels à 96 % à travers le pays    Le Groupe Souakri signe 2 accords de partenariat dont un de 1 milliard de dollars    Les Verts creusent l'écart, le Burkina Faso euphorique, l'Afrique du Sud en tête    Match amical : Le Sénégal affronte l'Irlande le 6 juin à Dublin    «Nous avons atteint notre objectif»    Le Chahid du devoir national, le pilote lieutenant-colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    Le projet de réhabilitation avance à grands pas    Plus de 24 milliards de centimes mobilisés pour l'amélioration en AEP    Un incendie déclaré à «Hadikat Al Yasmine»    La France va revivre un second épisode des Gilets jaunes encore plus radical    L'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le «deux poids, deux mesures» dans l'application du droit international    Vers l'inscription de plusieurs sites sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Baisser de rideau de la 12e édition    Une édition à la mémoire à El Hadj M'Hamed El Anka    Secousse tellurique de magnitude 3,0 degrés dans la wilaya de Médéa    Président de la République : l'Algérie ne renoncera pas à la Palestine    Président de la République: l'Algérie a fait des progrès considérables en matière de sécurité alimentaire et hydrique    Le Président de la République annonce la création d'une entreprise pour la réalisation et la gestion des stations de dessalement de l'eau de mer    Le président de la République réaffirme son engagement à poursuivre l'augmentation progressive des salaires et de l'allocation chômage    Algérie-France: "le contentieux a été créé de toutes pièces"    Président de la République : l'Etat à pied d'œuvre pour généraliser la numérisation avant fin 2025    La nécessité d'un front médiatique national        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Inchallah : une prière respectueuse mais abusée et désabusée
Reflet culturel
Publié dans Liberté le 07 - 06 - 2010

Parler, c'est traduire une pensée, communiquer un message ou encore une information par une succession logique des mots simples, coordonnés et doués de sens. Le fait de parler en public est, certes, souvent un exercice appréhendé parce que l'on craint de mal parler et donc de ne pas être écouté. Cette appréhension empêche de s'exprimer et autocensure bien des gens. Apparemment cette crainte de mal parler semble avoir trouvé un échappatoire. En effet, tout un chacun peut observer que la plupart des intervenants qui s'expriment à travers les médias radiophoniques et télévisuels usent abondamment et très souvent sans liaison logique, de l'évocation systématique de la prière inchallah qui signifie respectueusement “si Dieu veut”. Cette prière est annoncée plusieurs fois et en même temps au début, au milieu et en fin d'une phrase élémentaire et dont il est difficile, voire impossible de saisir le sens. La phrase est incohérente et confuse. La prière Inchallah est devenue un passe-partout qui dévoile si besoin est la difficulté et la faiblesse dans la capacité à formuler une phrase et à poursuivre une pensée. L'idée de la pensée est alors fuyante, imperceptible y compris lorsqu'elle est annoncée dans la langue maternelle, cet outil pourtant si facile à maîtriser. La moindre expression paraît devenir une épreuve, un examen complexe et difficile pour l'interviewé qui subséquemment use et abuse de la prière qu'il pense être un palliatif explicatif qui dédommage ce qu'il n'arrive pas à dire clairement. Le discours devient alors un lambeau de mots flashs, dissonants, désordonnés et non enchaînés. Cette réalité dyslexique de la parole renvoie au manque de maîtrise du vocabulaire et du langage constituant les matériaux naturels et indispensables dans toute langue. C'est par la maîtrise de ces éléments que la parole se libère et se clarifie. C'est par eux que s'acquiert l'aptitude à bien parler et c'est par eux qu'on rentre directement dans le monde de la communication publique. Ce n'est pas en alignant et en truffant à tout bout de champ une répétition hors circonstance que l'on croit avoir fait dans le sensé. Si l'essentiel est de passer à tout prix à l'écran, alors le métier de figurant existe. Il est si facile à jouer qu'il est aphone.
A. A.
([email protected])


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.