L'attaquant français d'origine algérienne, Yannis Tafer, a été prêté pour une saison par son club l'Olympique lyonnais à Toulouse, a annoncé hier le TFC sur son site Internet. Le transfert de Tafer, 19 ans, vise à pallier le départ de l'attaquant international français, André-Pierre Gignac, à Marseille. “J'ai eu Alain Casanova, l'entraîneur, au téléphone. J'ai senti à travers son discours qu'il était prêt à me faire confiance et que je pourrai bénéficier d'un temps de jeu plus important qu'à Lyon”, a déclaré le récent champion d'Europe des moins de 19 ans au journal L'équipe. Le jeune et prometteur attaquant, qui portera le numéro 10 dans l'effectif toulousain, a signé un prêt d'une saison avec option d'achat qui s'élèverait à 4 millions d'euros, selon la presse. Il a inscrit son premier et unique but en compétition officielle, le 26 septembre 2009, lors d'un match à Gerland face à Toulouse, et comptant pour la 7e journée de Ligue 1 (victoire 2-1 de l'OL).