« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Boualem Sansal
PORTRAIT… …
Publié dans Liberté le 29 - 08 - 2010

Il y a plusieurs Sansal. L'homme d'abord : serein, détaché, le verbe égal, courtois, gentil à croquer. L'écrivain vu de l'étranger : un auteur remarquable avec un livre admirable : Le serment des barbares. Craquant. L'écrivain vu par nombre d'Algériens : inexistant, sauf pour des inconditionnels ou des contempteurs. En 2005, si ma mémoire est bonne, au Sila, je tombais sur Boualem Sansal seul derrière une pile de Harraga, son dernier roman. Quoi, l'auteur du Serment des barbares sans lecteurs ? Je pensais à un gag. Par sympathie pour l'auteur, mais aussi parce que je savais que j'allais en avoir pour mon argent, je demandais à Sansal, que je connaissais à peine, de me signer un exemplaire. À la caisse, je ne pus m'empêcher de faire une grimace : le roman était vendu à un prix astronomique. Je me dis qu'il faut vraiment aimer l'auteur pour faire pareil sacrifice. Poche trouée, je quittais Sansal en m'interrogeant sur ce troublant paradoxe qui fait d'un écrivain algérien vivant en Algérie, inconnu dans son propre pays et connu et reconnu ailleurs. Car le Sansal du salon de Paris est une vedette autant que celui d'Alger est un bon petit soldat des lettres algériennes. Pourtant, les romans de Sansal méritent d'être lus et connus en Algérie parce que justement ils ne parlent que de l'Algérie. Une Algérie noire que nul soleil n'illumine. Du Serment des barbares au Village de l'allemand en passant par Harraga et Poste restante : Alger, tout est gris, sombre en Algérie. Il n'y a point de salut. Aucun salut. Du Cioran en roman. Du cyanure diront certains. Beaucoup d'Algériens en veulent à Sansal de colporter les éternels clichés occidentaux sur l'Algérie. “Notre Algérie n'est pas celle de Sansal”, disent-ils. Et hop ! Voilà l'écrivain catalogué comme ennemi du peuple. Ce débat sur les écrits de l'écrivain occulte, le vrai débat de fond : un romancier, un artiste, un créateur, a-t-il le droit de faire entendre une note dissonante selon sa sensibilité ou doit-il ménager la chèvre et le chou ?
Doit-il laisser sa sève créatrice suivre sa pente ou doit-il la brider pour rester dans le rang courbé devant l'autorité quémandant ses honneurs et ses prébendes ? Il y a ceux qui pensent que l'écrivain et, par extension, l'artiste, quel qu'il soit, pour peu qu'il ait un peu de notoriété, doit faire entendre sa voix pour dénoncer ce qui doit l'être. Hugo et Sartre ont répondu à leur façon que l'homme de lettres doit être la voix de ceux qui n'ont pas de voix. Sansal a choisi de faire entendre sa propre voix en pensant qu'elle n'est que l'écho de millions de voix sans voix. On trouve sa voix aigre ? C'est parce que la situation du pays lui donne des aigreurs.
D'une voix douce contraire à ses livres, il me raconta, au détour d'un déjeuner avec lui il y a quelques années, comment il a été brutalement mis fin à ses fonctions. Congédié de son poste de haut fonctionnaire dans un ministère. À cause de ses écrits.
De cette brutalité, Sansal ne s'est jamais tout à fait guéri. Le fonctionnaire a payé pour l'écrivain. L'homme a payé pour l'artiste. Depuis, Sansal a le syndrome du taureau dans l'arène. Il se rue sur tout ce qui est rouge, symbole de l'autorité. Parfois, il confond le peuple avec le pouvoir. Comme beaucoup d'Algériens d'ailleurs qui passent leur temps à pester contre leur société au lieu de pester contre les gouvernants. En cela, Sansal est bien Algérien. Malgré lui peut-être. Et tant mieux pour l'Algérie, mère rassembleuse, de compter parmi ses fils un écrivain qui fait bouger les lignes au lieu de se contenter de les aligner.
H. G.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.