C'est un véritable cri de détresse que la famille d'un patient vient de lancer envers les responsables du CHU de Tizi Ouzou, un établissement pourtant connu pour l'humanisme de ses personnels. Selon la version de la famille en question, leur malade avait un rendez-vous ferme pour subir une radio à l'hôpital Aït-Idir à Alger. L'ambulance désignée, le malade préparé, l'infirmière a exigé de prendre place au côté du chauffeur et non dans le compartiment du malade. Cette exigence entraînera purement et simplement l'annulation de l'évacuation du patient vers Alger. Déjà que le malade ne dispose pas de son traitement — il est en rupture du stock, nous dit-on —, sa famille devra refaire le parcours du combattant pour pouvoir lui arracher un autre rendez-vous. Espérant que, cette fois-ci, l'infirmière ou l'infirmier désigné acceptera de l'accompagner…