Cette pièce historique s'articule autour de plusieurs tableaux, sur fond de musique rythmique grave subtilement distillée tout au long des répliques, qui dépeignent parfois, et de manière désopilante, la vie souvent tumultueuse du personnage Abou Hayane Etouwhidi. La générale de la pièce Moudawanettes Al Manchoud Bayna Al Mafkoud wal Mawjoud que l'on pourrait tenter de traduire “les écrits entre réalités et aspirations” a été jouée mardi en soirée à la maison de la culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen où elle a obtenu un franc succès auprès du public estimé à environ 400 personnes. Il s'agit de la première pièce d'une série de 19 représentations théâtrales figurant au programme de la manifestation “Tlemcen, capitale de la culture islamique” avec en plus de toutes les générales qui auront lieu à Tlemcen, des tournées à travers tout le pays durant l'année 2011 soit au total 570 spectacles animés par les 800 comédiens, metteurs en scène, producteurs, scénographes et techniciens issus de tous les théâtres nationaux et régionaux ainsi que les coopératives des tréteaux de la jeunesse. C'est la première fois que le théâtre entre de plain-pied dans le vécu des Algériens, et ce, à la faveur de l'évènement “Tlemcen, capitale de la culture islamique”. Moudawanette Al Manchoud Bayna Al Mafkoud wal Mawjoud est une pièce historique en plusieurs tableaux sur fond de musique rythmique grave subtilement distillée tout au long des répliques, qui dépeint parfois de manière désopilante, la vie souvent tumultueuse du personnage emblématique Abou Hayane Etouwhidi avec des projections sur des sujets d'actualité comme la confrontation entre la science et l'ignorance, la richesse et la pauvreté, la hogra et l'envie de liberté. Ben Brahim Feth Ennour, responsable de la communication au TNA, estime pour sa part que “la pièce en question venue en son temps à cette époque de turbulences qui secouent le monde arabe, met en valeur la quête de la liberté d'expression, le droit à la vie et à la différence à travers le théâtre qui est sans conteste, la conscience du peuple”. C'est pour rendre hommage au dramaturge irakien Kacem Mohamed disparu il y a maintenant deux ans, que le TNA a repris son œuvre Moudawanette Al Manchoud Bayna Al Mafkoud wal Mawjoud jouée par 75 comédiens, mise en scène par Haider Ben Hassine et Djaballah Brahim, assistés par le metteur en scène irakien Abbès Fadel établi en Algérie depuis plusieurs années. Parmi les comédiens en vue fortement applaudis par le public, il y a l'inégalable Belouari Slimane qui a admirablement campé le rôle d'Abou Hayane Etouwhidi et le tonitruant Krimayri Zoheir celui du vizir. La seconde générale de la pièce Alf Tahiya li Arfiya de l'auteur Mohammed Dib aura lieu les 8, 9 et 10 mars à la Maison de la culture et sera interprétée par les comédiens du Théâtre régional de Mascara tandis que l'autre pièce El Adjouad de Abdelkader Alloula est prévue pendant trois jours du 15 au 17 mars avec la troupe du Théâtre régional de Constantine.
