Les candidats qui se sont présentés, les 28 et 29 septembre dernier, dans un lycée de Tlemcen n'oublieront pas de sitôt leur mésaventure. Alors qu'ils étaient venus de plusieurs wilayas de l'Ouest passer les épreuves pour le recrutement de professeurs d'enseignement secondaire de français, ces candidats ont été invités à tester leurs connaissances de la langue d'El-Moutanabi ! En effet, après une première journée consacrée aux épreuves de spécialité (français) et de culture générale, les candidats ont été convoqués le lendemain pour une autre épreuve… en langue arabe. Le clou de cette affaire est qu'ils ont été mis à rude épreuve face à des questions approfondies qui ont accompagné le texte d'El-Moutanabi, questions qui exigent des connaissances que seuls les arabisants spécialisés peuvent maîtriser. Ces candidats n'ont pas caché leur crainte quant à un éventuel échec à un concours pourtant destiné aux francophones.
