De Mistura aux Camps de réfugiés: le droit des Sahraouis à l'autodétermination réaffirmé    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.695 martyrs et 115.338 blessés    Film sur l'Emir Abdelkader : le ministre de la Culture et des Arts insiste sur la qualité internationale et le respect des délais    Agressions sionistes contre Ghaza : plus d'un million d'enfants Palestiniens privés d'une aide vitale    Pourra-t–elle contribuer à une relation apaisée entre l'Algérie et la France ?    Une liaison hebdomadaire vers les ports d'Alger et de Béjaïa durant la prochaine saison estivale    Reprise du dialogue algéro-français    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?    Projets de réalisation de chambres froides    Aménagements annoncés à Belacel    Des entreprises mises en demeure    Avec Macron la guerre en Russie m'attend, m'atteint, m'éteint    Kevin De Bruyne est-il le meilleur joueur de l'histoire de Manchester City ?    L'Algérie dépose un dossier d'inscription auprès de l'Unesco    150e Assemblée de l'UIP: Boughali préside une réunion de coordination pour unifier la position arabe et africaine autour de la clause d'urgence    150e Assemblée de l'UIP : Boughali rencontre son homologue bahreïni    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Anniversaire de la mort d'Amirouche et de Si El Haoues, une occasion pour se remémorer le message des chouhada afin de préserver l'unité de l'Algérie    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“En 2009, j'avais pris la décision de tout arrêter…”
ABDELKADER SECTEUR À LIBERTE
Publié dans Liberté le 19 - 07 - 2011

Il nous livre avec spontanéité ses aspirations et revient sur son parcours atypique.
Liberté : Vous êtes à Alger pour votre spectacle Vie de chien, lequel vous présentez en France depuis 2009. Qu'elle est l'histoire de ce spectacle ?
ll A. Secteur : En réalité, le spectacle comporte en tout six sketchs. J'ai choisi ce titre parce que le sketch le plus long parle d'un chien. C'était la période où le phénomène de la “harga” avait pris de l'ampleur. Je parle de la vie de ces harragas en Europe. Leur manière de vivre. Je m'adresse à ces jeunes qui croient qu'en rejoignant l'Europe illégalement, ils trouveront l'Eldorado. Dans mon sketch, je raconte mon départ en France en 1991.
En arrivant, je constate qu'un chien possède un passeport, une carte d'identité et un carnet de santé. Alors que ces harragas n'ont aucune identité. Je veux leur transmettre un message simple : la situation d'un chien en Europe est mieux que la leur ! Tu quittes ton pays pour vivre une “vie de chien”, alors que l'animal vit comme un roi en Europe. Il vaut mieux rester dans son pays et avoir une vie convenable comme des humains.
Quand j'ai écrit mon spectacle en France, mon metteur en scène m'a clairement conseillé de titré mon spectacle sur ce sujet.
Quel a été l'accueil en France de votre spectacle, Vie de chien, qui est écrit en arabe dialectal ?
Mon public en France est constitué en majorité d'Algériens et de Marocains. Les Tunisiens sont peu. Les Marocains ont le même accent que nous (région de l'Ouest), alors que les Tunisiens ont du mal à assimiler. Le spectacle est à 90% en arabe. On m'a dit que Vie de chien est le premier spectacle joué et écrit en plein centre de Paris, entièrement en arabe. Jamel Debbouze m'avait proposé d'ajouter quelques phrases en français pour attirer le public français. Ma réponse a été qu'il était impossible de le faire entièrement en français. Mon accent en arabe joue un rôle primordial. L'accent Ghazaoueti apporte un petit plus au spectacle. J'ai cinq représentations par semaine et la salle est toujours pleine. En mars-avril, le spectacle a été sous-titré.
Votre parcours est pour le moins atypique. De Ghazaouet au Jamel Comedy Club…
En janvier 2009, j'avais perdu tout espoir. Je me suis rendu compte que je n'avais aucun statut d'artiste. Du coup, en 2009 donc, j'avais pris la décision de tout arrêter. J'ai beaucoup donné mais je n'avais rien récolté. Le mektoub, deux mois après avoir pris ma décision d'arrêter, Jamel Debbouze me contacte.
Et comment évaluez-vous votre expérience au Jamel Comedy Club ?
J'ai énormément appris au Jamel Comedy Club. Je travaille depuis deux ans avec de vrais professionnels. C'est Mohamed Hamidi, qui me conseille à chaque fois sur mon travail. J'écris mes sketchs moi-même. Je joue Vie de chien depuis 2009, dès la sortie du DVD, prévue pour le mois de Ramadhan, je penserai à faire un nouveau spectacle.
Vous évoluez actuellement en France. Est-ce plus facile ou plus difficile la vie d'artiste de l'autre côté de la Méditerranée ?
La seule différence pour moi est qu'en France, je peux vivre de mon art ! En Algérie, il faut exercer un autre métier en parallèle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.