Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Soirée de musique andalouse à Alger avec Manal Gharbi    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    La femme algérienne célèbre sa Journée internationale dans une Algérie déterminée    La torture a fait partie des mœurs des colonialistes français    Football, ce sport qui séduit    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Contrôle des commerces d'alimentation générale de Mostaganem Prévenir tout risque d'intoxications durant le Ramadhan    Cinq nouvelles plages réservées aux estivants    CIO : Seuls les membres de World Boxing pourront participer aux JO 2028    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue amazighe à l'honneur
RADIO BATNA
Publié dans Liberté le 21 - 07 - 2011

Hier et durant toute une journée, sept radio locales (Khenchela, Oum El-Bouaghi, Béjaïa, Tipasa, Ouargla, Ghardaïa, Tamanrasset ) se sont donné rendez-vous dans la capitale des Aurès dans les locaux de la Radio Batna, où plus de 20 spécialistes de l'information, entre animateurs et journalistes, ont pu offrir aux auditeurs, aussi bien résidant dans la capitale des Aurès ou dans ses environs, des moments qualifiés d'inoubliables… La journée initiée par la Radio nationale avait démarré, après avoir donné le coup de starter, en présence des premiers responsables du secteur, en l'occurrence M. Toufik Kheladi, directeur de la Radio algérienne, le directeur des radios régionales, M. Chelouch, ainsi que le chef d'établissement de Radio Batna, M. Boumraf.
La langue amazighe, dans toutes ses expressions, était à l'honneur sur les ondes où des animateurs des radios invitées à cette occasion se sont relayés aux micro, afin d'animer des émissions et débats aussi divers que variés, en chaoui, m'zab, targui, chenoui, kabyle et ouargli. De l'avis des présents, cette riche mosaïque, dont la langue mère (maternelle) est une spécificité du pays qu'il va falloir prendre en charge et promouvoir et la radio de proximité peut jouer ce rôle d'assiette multiple, la genèse même de cette journée. Interrogé à ce sujet, Bouâziz Djemaâ Madina, journaliste à la radio de Khenchela, nous dit que “les ateliers que nous avons animés à Kenchela commencent à donner leurs fruits et nous sommes dans le vif du sujet, à savoir respecter l'information de proximité et sa particularité. J'ai ramené de la matière et je passerai à l'antenne comme si j'étais à Kenchela. Les auditeurs berbérophones comprennent parfaitement la langue que j'utilise, la preuve, nous sommes en train de discuter avec un journaliste de Radio Béjaïa et le message passe à 100%”. Un autre journaliste de la Chaîne II, M. Tir Nasser dit pouvoir s'exprimer dans toutes les variantes berbérophones, sans difficulté aucune.
Le riche moment de partage et d'interactivité offert par les différents animateurs en tamazight n'est pas la seule activité de cette première édition, plusieurs autres se déroulent à travers la ville de Batna. Un colloque scientifique consacré à la langue amazighe, animé par des spécialistes, a eu lieu dans la salle de conférences de la maison de la culture de Batna, où des débats très animés ont eu lieu.
Sur la place publique en face au théâtre régionale de Batna, ils sont nombreux le citoyens à avoir fait le déplacement, pour apprécier une grande exposition sur le patrimoine culturel amazigh. La diffusion multiple touche à sa fin à 14h, pour rendre l'antenne à Radio Batna, qui a eu le privilège d'accueillir cette louable initiative.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.