Assainissement: traitement de près de 600 millions m3 d'eaux usées par an    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Foot: clôture du Séminaire sur la gouvernance organisé par la CAF à Alger    La Coopérative Oscar pour la culture et les arts de Biskra commémore le 21e anniversaire de la mort du musicien Maati Bachir    Conseil de sécurité: la diplomatie algérienne réussit à protéger les avoirs libyens gelés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Tourisme saharien : près 23.000 touristes étrangers ont visité le Grand Sud depuis début octobre 2024    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Volley/Mondial 2025 (messieurs) - Préparation : le Six national en stage à Alger    Agression sioniste: environ 35 enfants palestiniens tués par jour à Ghaza, selon l'UNICEF    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    L'attaque "lâche" contre le siège de "Global Aktion" vise à empêcher toute forme de solidarité et de soutien au peuple sahraoui    Marchés de gros: relance et développement des activités de la société MAGROS en 2025    Vers un embargo sur les armes    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris    Boughali reçoit des représentants de l'Association des parlementaires algériens    Batna: décès du moudjahid Lakhdar Benchaïba, dit Abdelhafid        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MAALEM HASSAN BOUSSOU ET FATOUMATA DIAWARA AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU DIWAN D'ALGER
La fusion de l'intérieur
Publié dans Liberté le 12 - 07 - 2012

La troisième soirée de cette manifestation, qui se tient au théâtre de verdure Saïd-Mekbel de Riadh El-Feth jusqu'au 14 juillet prochain, a été très intéressante, aussi bien sur le plan musical que sur le plan du spectacle.
Maalem Hassan Boussou et son groupe Boussou Ganga (huit danseurs-choristes qui ont dispensé des danses Koyo, individuelle ou en groupe) ont entamé leur prestation, face à un public beaucoup plus nombreux que les soirées précédentes, par “el-Âada" (Ganga et crotales). Maalem Hassan Boussou, digne héritier du regretté grand Maalem Hmida Boussou (1939-2007), a revisité le Diwan de Moulay Abdelkader Al-Jilani (représentant “Chorfa" dans la hiérarchie des Gnawa), en interprétant notamment Hamadi et Jilali Boualem, avant de terminer leur tour de chant par La Ilah Ila Lah. Ces morceaux choisis figurent dans l'album, Dikra, sorti l'an dernier, et réalisé par Maalem Hassan en hommage à son père. Outre le grand sens du rythme, les enchaînements sans faute et les danses des choristes-danseurs qui ont associé le public à leurs chorégraphies, Maalem Hassan Boussou a réalisé une fusion.
Une fusion de l'intérieur, c'est-à-dire entre les différentes déclinaisons de ce style musical ancestral. “Nous avons réalisé une fusion qui est spécifique au groupe Boussou Ganga, car les chœurs et les refrains étaient interprétés à la manière algérienne (Diwan) et à la manière tunisienne (Stambali), et le chant ainsi que le jeu sur le goumbri étaient purement marocains (gnawa), à la manière mersaouia", nous a souligné Maalem Hassan Boussou à l'issue de sa prestation. Une belle manière donc d'afficher que la fusion ne se limite pas au mélange avec d'autres styles musicaux, parfois très (ou trop) éloigné. À ce propos, l'artiste et fondateur du groupe Sewaryé (qui fait de la fusion avec des musiques occidentales) ainsi que d'un quartet qui s'illustre dans la fusion de tagnaouite avec le jazz et le blues, a estimé : “La musique gnawa se mélange à tous les genres musicaux du monde. C'est une musique qui émane de l'âme, tout comme d'ailleurs le blues et le jazz. Et même techniquement, c'est une musique dont le groove est bouclé, et on peut planer à l'intérieur comme on veut. C'est un océan de modes, d'harmonies et de notes. Tagnaouite s'impose et peut se suffire à elle-même. Que l'on fasse du traditionnel ou de la fusion, elle surgit, elle s'impose." En plus de cette belle vision de la musique et de tagnaouite, puisque Maalem Hassan Boussou a considéré qu'un Gnaoui est “un griot" qui apprend la vie au gré de l'errance en laissant à chaque fois une trace, le spectacle était d'une grande beauté.
Les spectateurs en redemandaient encore, mais la première partie de la soirée était terminée. La deuxième partie de la soirée a été assurée par l'auteure, compositrice et interprète, Fatoumata Diawara. Accompagné de ses talentueux musiciens et d'une choriste, Fatoumata Diawara revisitera de nombreux morceaux, chantés en Bambara, notamment Kelé (guerre) — un titre qu'elle a choisi de dédier au Mali, et “pour demander la paix ne serait-ce que pour les femmes et les enfants" —, et Sowa (qui parlent d'enfants qui ont grandi loin de leurs parents). C'est une artiste sensible et une véritable show-woman que le public a découvert, et sur les rythmes de laquelle il a dansé jusqu'à l'épuisement.
Fatoumata Diawara invitera les spectateurs à danser sur les rythmes d'une musique de Wassoulou qui “se rapproche de la musique gnawa". C'est une très belle prestation qu'a offert Fatoumata Diawara, avec un chant en Bambara, une orchestration folk et des thèmes proches de l'actualité mais aussi de la réalité de son pays.
S K


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.