Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En toute liberté
La langue arabe comme instrument de l'expansion de l'Islam
Publié dans Liberté le 16 - 08 - 2012

La civilisation arabo-musulmane a contribué énormément au développement de la civilisation occidentale, particulièrement dans les pays européens de la Méditerranée occidentale : Andalousie et Île de Sicile. Avec la multiplication des centres de traduction au XIIIe siècle, les textes arabes étaient traduits de l'arabe vers la langue d'Oc et de cette dernière vers le latin, puis diffusés dans toute l'Europe.
La question à poser est : comment la langue arabe par l'Islam a-t-elle pu atteindre le sommet de la civilisation en si peu de temps et comment s'est dessinée la décadence ?
Au Xe siècle, Cordoue était la capitale la plus civilisée d'Europe.
La culture musulmane a su s'ouvrir aux autres cultures grâce au contact de la Grèce, de la Perse et de l'Orient.
Dans le message coranique, il n'y a pas de peuple élu, il n'est envoyé ni à une terre, ni à une région, ni à une catégorie sociale déterminée.
C'est, donc, cette idée universelle de l'Islam qui lui a permis cette fusion culturelle et qui a fait émerger le caractère tolérant de cette religion et sa capacité d'assimilation.
Dans le Coran, on peut lire “Appelle (les hommes) vers le chemin de ton Seigneur par la sagesse et la bonne exhortation. Discute avec eux de la meilleure façon".
Le premier verset du Coran appelle à la lecture. Le Pr Driver, de la faculté de New York, notait à juste titre que “les savants musulmans eurent la conviction que la voie de la spéculation intellectuelle et théorique ne menait pas au progrès et que l'espoir de découvrir la vérité devrait être lié à l'observation des événements eux-mêmes".
C'est, donc, cette méthode expérimentale qui a permis aux savants musulmans arabes de réaliser, en un temps très court, un développement prodigieux de la science.
Nous pouvons citer : Al-Khawarizmi, Ibn El-Haytem, Ibn Rochd, Al-Kindi, Ibn Sina, Errazi, El-Idrissi et, plus tard, Ibn Kkhaldoun.
Cette époque connut le développement des technologies les plus diverses dans le monde musulman, et les produits fabriqués par cette technologie étaient disponibles jusqu'en Russie et dans les pays nordiques.
À partir du XIVe siècle, plusieurs phénomènes vont venir précipiter la chute de l'empire musulman et ouvrir la voie à la décadence (l'Inhitat).
Nous pouvons citer la multiplicité de petits Etats musulmans qui dérivèrent de la voie, devant les luttes intestines pour le pouvoir et face aux attaques des chrétiens de l'extérieur.
L'éloignement du peuple du pouvoir et l'oppression
La faiblesse de la recherche scientifique dans le monde musulman au moment même où les Européens amorcèrent leur renaissance ainsi que leurs révolutions industrielle et technologique, en partie grâce aux découvertes des savants musulmans. La découverte de l'Amérique et le changement des flux commerciaux de l'Est vers l'Ouest. Les guerres coloniales et l'occupation de parties importantes des territoires musulmans. Au moment de l'apogée (Izdihar), la nation musulmane s'appuyait d'abord sur le message du Prophète et les traditions musulmanes. La culture et la langue arabes enrichies par les apports des autres civilisations (grecque, persane et orientale) servaient de moyen de communication entre les peuples. Tandis que les particularités ethniques ou géographiques venaient compléter l'édifice.
Le colonialisme par sa devise : “Diviser pour régner", va renverser ces valeurs pour inculquer l'idée faisant du particularisme ethnique la source primordiale de toute renaissance !
À jeudi prochain pour la suite de notre analyse. Entre-temps, débattons sur les meilleurs moyens d'avancer vers un avenir de progrès et de prospérité pour tous les Algériens.
À la tentation du pessimisme opposons la nécessité de l'optimisme !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.