Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Assises nationales sur le cinéma : M. Ballalou met en avant le rôle de l'Etat dans la promotion du paysage culturel    Président de la République: l'Algérie s'est lancée dans une dynamique de développement pionnière et il est temps que la culture en soit le couronnement    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Ghaza: 9 martyrs et plusieurs blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Agression sioniste: entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu à Ghaza    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    La Psy Ops Bruno Retailleau de l'establishment français contre l'Algérie    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    Le parti LFI trahi    Plusieurs taxes et redevances instituées        Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Être diplomate à Bagdad…
Avec des algériens d'Irak (II)
Publié dans Liberté le 04 - 01 - 2004

Toutes les ambassades ont triste mine à Bagdad. Après avoir subi les affres de la guerre puis celles des pillages, aujourd'hui, elles ont une autre hantise : les frappes au mortier et au katioucha des groupes de la résistance irakienne.
Le jeudi 25 décembre, en pleine fête de Noël, Bagdad s'est réveillé sur des tirs d'obus terribles. L'un d'eux, rappelle-t-on, avait touché l'hôtel Sheraton-Ishtar au 8e étage (sans faire de victimes), tandis que des colis piégés et des roquettes ont ciblé les ambassades de Turquie, d'Iran et d'Allemagne. Au plus fort des pillages, l'ambassade de la Jordanie a été réduite en poussière. Récemment, une charge explosive a été désamorcée in extremis devant l'ambassade de Tunisie. Celles d'Italie et d'Espagne, pays alliés des Américains, ont été ciblées aussi. L'on se rappelle les 14 soldats italiens tués il y a un peu plus d'un mois lorsqu'un engin a percuté de plein fouet un bâtiment occupé par des carabiniers.
Résultat des courses : toutes les ambassades de Bagdad ont rappelé leur personnel. “Aucun ambassadeur n'est à son poste”, nous confie un diplomate. À la détérioration de la situation sécuritaire s'ajoute un autre facteur : le flou juridique. L'Irak ayant statut de pays occupé, il ne peut pas en bonne logique accréditer les chancelleries étrangères sur son territoire tant qu'il ne jouit pas d'un gouvernement souverain à part entière. S'ensuit que la coalition a levé l'immunité diplomatique et peut perquisitionner n'importe quelle ambassade.
Le corps diplomatique algérien à Bagdad n'échappe pas à la règle. Le quotidien de nos diplomates est pareil, à peu de chose près, à celui des Irakiens : pénuries d'essence et d'électricité, absence de toute hygiène de vie, d'hygiène tout court, climat vicié, peur, terreur, et un avenir en suspens. Notre ambassade est sise au cœur du quartier résidentiel Al-Mansour, un quartier chic et relativement sécurisé. Tout autour du bureau principal de l'ambassade, des sacs de sable. “Nous les avons placés contre les fenêtres pour éviter les éclats de verre en cas de déflagration”, explique M. Chafik Baki, attaché diplomatique à l'ambassade.
L'ambassade algérienne comptait 21 employés : 7 diplomates dont le chef de poste, c'est-à-dire l'ambassadeur, et 14 employés de l'administration, tous des contractuels, des “locaux” comme on les appelle dans le jargon. L'ex-ambassadeur de l'Algérie en Irak, M. Boutoura Mustapha, a été rappelé comme tous les ambassadeurs. Il a été vu à Amman. Sur les 7 diplomates, 5 sont rentrés.
“Quand je pars en mission à Amman et que je regarde les informations à la télé, je n'ai plus envie de revenir. Pourtant, cela fait dix ans que je vis ici”, lance Hocine, un administratif de l'ambassade. “À la télé, on ne voit que ça : bombes, attentats, tueries, fusillades... Ils ramassent toutes les images se rapportant à l'Irak et vous bombardent avec. Alors, quand on est à l'extérieur, on se dit : qu'ils trouvent quelqu'un d'autre. C'est comme lorsqu'on voyait les nouvelles diffusées à propos de la situation en Algérie. On se dit : dès qu'on arrive à l'aéroport, ils vont nous égorger”, avoue un diplomate algérien. Comme le dit le premier responsable de l'ambassade : “Nous dormons le klach à la main.”
Habituellement, les diplomates en poste à l'étranger vivent avec leur famille. Ce n'est plus le cas des diplomates en service à Bagdad en raison du climat de guerre qui pollue la vie dans ce pays. “Je suis obligé de faire tout seul la cuisine. Je m'arrange comme je peux”, dit l'un d'eux, avant d'ajouter : “Je n'arrive pas à m'adapter à la cuisine locale. Le peu que je sais faire est mieux que ce que je trouve ici.” Pour les loisirs, pas la peine d'en parler. Exit les réceptions habituelles qui font corps avec la fonction diplomatique. À Bagdad, la sinistrose est partout et n'épargne aucun corps de métier. “Si je vais au resto, c'est juste pour changer d'air. Et pas question de prendre une voiture diplomatique, elle est vite repérée”, affirme notre interlocuteur.
Eux aussi se sont donc armés d'outils de base pour survivre à Bagdad : un jerrican d'essence, une kalachnikov et une torche électrique ou, à défaut, un paquet de bougies. Et puis, vous ne manquerez pas de voir dans une partie ou une autre de la maison un groupe électrogène. “Encore faut-il trouver le gas-oil pour le faire fonctionner. Il nous bouffe 300 dollars par semaine pour une autonomie de 15 heures d'affilée maximum. Nous sommes obligés d'acheter le carburant au marché noir, et avec ça, il n'est pas disponible.”
L'électricité nationale, “Al-Watania” comme ils l'appellent ici, n'est disponible que quelques heures. En été, Bagdad est une oasis dressée sur un puits de pétrole bouillant. La température atteint facilement les 50°, voire 60°. En Irak, on ne meurt pas que sous les obus. On peut mourir de suffocation par ce climat insoutenable. On peut mourir aussi (et surtout) d'ennui. Et d'attente. La longue attente de ce jour nouveau qui ne veut décidément pas se lever. De fait, à la baisse générale de rythme vu qu'ils ne sont là que pour “garder la boutique”, les diplomates travaillant à Bagdad doivent aussi s'habituer à une certaine… “claustrophobie” : ils sont interdits de sortie, pour d'évidentes raisons de sécurité, limitant au maximum leurs déplacements. Ils sont, ainsi, de facto, en “auto-résidence surveillée”. Et pour traiter avec la coalition, il leur faut faire toute une gymnastique : envoyer un courrier au ministère irakien des Affaires étrangères qui transmettra, puis la coalition qui répond par courrier par la même voie.
“Les ministères en Irak sont devenus des “boîtes aux lettres”, fait remarquer une voix sous cape, avant de nous faire cette confidence : “Je connais le directeur du protocole du ministère irakien des Affaires étrangères qui travaille avec son propre véhicule et qui vit une véritable misère à cause de la panne d'essence. Tout cadre supérieur qu'il est, il fait la queue durant des heures par jour. C'est tout le drame de ce qu'est devenu l'Irak aujourd'hui !”
M. B.
Younès, l'archéologue Kabyle
Nous l'avons croisé par hasard à Bagdad où il était revenu chercher ses relevés de notes pour s'inscrire à des études de post-graduation à la faculté d'archéologie de Amman.
Younès Razkallah, 26 ans, petite barbichette de voyage, était major de sa promotion en Algérie, et même “lauréat” comme il dit, c'est-à-dire “le major des majors” ; un crack. Son monde, ce sont les fouilles et tout ce qui est ancien. Moins de 3 000 ans d'âge, s'abstenir.
Younès est originaire de Bougie, plus précisément d'Akbou. Pendant les événements de Kabylie, il était à Bagdad. “J'ai débarqué en Irak exactement le 2 novembre 2000, mais je ne ratais rien des événements”, dit-il. En Algérie, il avait travaillé sur la période romaine. Au milieu des vestiges sumériens, chaldéens, babyloniens et autres abbassides, il était comme un poisson dans l'eau. L'Irak est certainement le paradis des archéologues.
Younès était sur le point de soutenir sa thèse de magistère, consacrée aux maisons romaines, quand la guerre a éclaté. Il a quitté l'enfer de la guerre in extremis. “le 18 mars au matin, avec mes propres moyens, en compagnie d'un groupe d'étudiants”, précise-t-il. “Je devais soutenir en avril 2003. La guerre en a décidé autrement.” À cause de cette satanée guerre, Younès perd trois ans de sa vie. Pour cause.
L'Algérie a réaffecté les étudiants qui étaient en Irak vers d'autres capitales arabes, chacun selon sa spécialité. Younès se retrouvera ainsi en Jordanie. “Une fois à Amman, ils m'ont dit que je devais tout refaire à zéro, et qu'au maximum, ils me dispensaient de refaire trois modules, car là-bas, ils ont le système modulaire”, explique l'étudiant d'Akbou.
Il est donc venu chercher ses relevés de notes “au moins pour sauver trois modules”, lance-t-il. Que peut-il souhaiter pour 2004 ? “Que toutes les crises connaissent leur dénouement, que ce soit en Irak ou en Algérie, particulièrement la crise kabyle”, dit celui qui se surnomme avec humour “l'arch de Bagdad”…
M. B.
Demain Entretien avec le responsable de l'ambassade d'Algérie à Bagdad


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.