Mise en place du système de travail en continu 24/24 et 7/7 au port de Mostaganem    « Relance de la production pharmaceutique, un engagement fort du ministre Kouidri »    Les conflits et la sécheresse menacent plus 4.4 millions de personnes de famine    Russie : «Le régime de Kiev refuse de régler le conflit»    Trump suspend les aides militaires à Kiev    Ligue 2 amateur : La 22e journée débutera aujourd'hui    Le huis clos sera au rendez-vous de deux matchs ce vendredi    Championnat MLS : l'Algérien Farsi (Columbus Crew) dans l'équipe type de la semaine    « Tikdourine », pour récompenser les petits jeûneurs    Saisie de 492 kilos de ''kalb-el-louz''    L'ortie et l'euphorbe, les plantes miracles    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait en martyr    « Nuits de la Télévision » à Alger    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Laghouat : décès de l'épouse du calife général de la zaouïa Tidjania à Ain-Madhi    La torture durant la période coloniale française au centre d'une conférence à Alger    Le président de la République préside une réunion consacrée au bilan des opérations d'exportation des produits algériens    Participation des fonctionnaires de l'éducation au mouvement de mutation au titre de l'année scolaire 2025-2026: les précisions du ministère    Habitat: réunions préparatoires en prévision de la distribution de logements le 5 juillet prochain    Réunion du Gouvernement: examen des moyens de renforcer la sécurité énergétique    Micro-crédit: 17.000 bénéficiaires du dispositif de l'ANGEM en 2024    ANP: Un terroriste capturé et reddition de trois autres en une semaine    Enseignement supérieur: vers la création d'Ecoles normales supérieures dans diverses villes universitaires    Futsal (Tournoi de la presse): l'équipe de l'APS s'incline face à celle du CIP    Des pluies, parfois orageuses, affecteront des wilayas du pays à partir de mercredi    L'entité sioniste a infligé aux détenus palestiniens toutes sortes de sévices    Le ministre de la Santé reçoit le représentant de l'OMS    Mondial-2025 (U17): derniers entraînements des Algériennes avant le départ pour le Botswana    UNRWA: appel à une "solidarité internationale continue" pour la reconstruction de Ghaza    D'importants et divers investissements italiens prévus en Algérie    A Monsieur le ministre de la Justice    M. Ahmed Kherchi participe à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Hidaoui reçoit la cheffe du Bureau de l'UNFPA en Algérie    Foot/Mondial-2025 (U17): l'équipe nationale entame sa préparation à Sidi Moussa    Il y a 67 ans, le faucon du Mont Zbarbar, le commandant Si Lakhdar tombait au champ d'honneur    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



HAMID GRINE À BEJAIA
“Le portrait est un exercice difficile"
Publié dans Liberté le 25 - 02 - 2013

Invité de “Balade littéraire", samedi dernier, au Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaia, l'écrivain et journaliste, Hamid Grine, s'est donné à cœur joie au jeu des questions-réponses avec le public présent pour l'occasion. D'anecdote en anecdote tirées de son parcours et de ses rencontres, l'auteur a dépeint en filigrane son portrait et a abordé également sa vie littéraire et ses points de vue sur l'actualité. D'emblée, l'auteur de Un parfum d'absinthe, dira qu'il ne sait parler que de l'Algérie, pour donner ensuite son avis sur Albert Camus qui a fait le choix “de sa mère à la justice". Pour lui, l'enfant de Drean, qui “n'a jamais été un écrivain algérien", a pris “la position du silence" durant la guerre d'Algérie. “Je retiens son œuvre et son amour pour l'Algérie, et je suis indulgent envers lui parce qu'il n'est pas algérien" à part entière, précisera cependant l'auteur. Abordant son choix pour le portrait, Hamid Grine, avouera que “le portrait et la biographie sont des exercices difficiles", expliquant cela par “la difficulté de cerner les personnages". A ce sujet, il révélera recevoir des “courriels excessifs" après la publication de certains portraits. Interrogé sur le rôle des intellectuels algériens, l'invité de “Balade littéraire" dira que “l'intellectuel algérien a toujours été marginalisé". “Il l'a été même avant l'indépendance", précisera t-il. Revenant sur l'écriture et les limites que l'auteur s'est fixé lorsqu'il aborde la sexualité dans ses œuvres, Hamid Grine expliquera ce choix par “des raisons éducationnelles", même s'il estime qu'il ne s'autocensure pas, mais “enlève des choses" pour ne pas heurter. Selon lui, tel n'est pas le cas pour le volet politique où il ne s'est jamais interdit quelque chose. “Si tu brides ta liberté de création tu n'iras pas loin", avertira-t-il. S'agissant des limites de la transgression lorsque des œuvres littéraires sont adaptées au théâtre ou au cinéma, l'auteur expliquera que “des concessions peuvent être faites sur tout, sauf sur les valeurs du personnage principal et sur son background politique". En outre, et en parlant de son parcours, Hamid Grine, reviendra sur les années difficiles qu'il passera au Maroc et durant lesquelles il n'a dû son salut que grâce à ses “plongées littéraires" dans les œuvres d'Epictète, Marc Aurèle ou le maître hindou Swami Prajnanpad. Auteur prolifique, Hamid Grine a, pour rappel, reçu plusieurs prix dont le prix de la Plume d'or du journalisme sportif et le prix des libraires algériens. En 2013, il a été nominé pour le prix Françoise Giroud du portrait.
H. K

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.