Chabane Merzekane nous a contactés pour préciser que sa suspension en 1979 après les Jeux méditerranéens de Split, par l'ex-ministre de la Jeunesse des Sports, était d'ordre strictement politique. "J'ai été suspendu pour une année ferme par l'ex-ministre de la Jeunesse et de Sports pour mes opinions. À l'époque moi je disais la vérité en face donc j'estime que cette suspension est purement politique et non sportive, cela ne m'a pas empêché de travailler très dur avec le NAHD durant ma suspension pour revenir en force au Mondial 1982", nous a-t-il expliqué le latéral aux longues chevauchées. Revenant sur le cas de Youcef Belaïli, il dira qu'il faut soutenir le joueur et ne pas l'abandonner, car c'est un talent pur. "Je pense qu'il faut aider ce joueur à surmonter cette épreuve pour lui permettre de revenir à son niveau, je pense qu'il y a eu confusion sur les propos, on n'a pas évoqué de stupéfiant, on a dit des stimulants qui peuvent être assimilés au dopage, avec un peu de bonne volonté et de sérieux, Belaïli, encore jeune, peut revenir à son niveau, il ne faut surtout pas l'abandonner", conclut-il. R. A.