BOUIRA : 3 ans de prison avec sursis pour un terroriste repenti La Chambre criminelle de Bouira a condamné, avant-hier, le dénommé T. Slimane, à trois ans de prison avec sursis, pour constitution de groupe armé visant à semer le chaos, kidnapping, port d'armes illégales et constitution d'un arsenal de guerre. Ce terroriste repenti en 2013 et ayant servi d'indicateur aux services de sécurité a gagné le maquis en 1999. Dès lors, il a activé selon ses dires comme "agent de liaison" au sein de la phalange terroriste Katibet El-Farouk. Deux facteurs ont plaidé en la faveur de cet ancien terroriste. Le premier est le fait qu'il ait rendu les armes en juillet 2013, mais surtout sa collaboration avec les forces de l'ANP ont réussi, grâce à ses indications, débusquer les résidus terroristes en activité dans la région, notamment l'opération de Ferkioua, laquelle s'est soldée en mai 2015 par l'élimination de 25 terroristes. Le procureur a requis 20 ans de réclusion criminelle. R. B.
BEjaIa : Campagne de dépistage du cancer colorectal À l'initiative de la Société algérienne d'oncologie médicale en collaboration avec la Direction de la santé et de la population, le CHU et la faculté de médecine de Béjaïa, une campagne de dépistage du cancer colorectal sera organisée à partir du 2 janvier 2017 dans les polycliniques de Souk El-Tenine et Melbou et à partir du 20 février à la polyclinique d'Amizour. L'opération, entrant dans le cadre du plan anti-cancer 2015-2019, s'ouvrira officiellement le 5 janvier au campus d'Aboudaou. Pour l'occasion, plusieurs conférences seront animées par des spécialistes de la maladie et autres professionnels de la santé. Elles s'articuleront notamment autour de la prévention, le dépistage du cancer colorectal, la contribution de la télémédecine et du médecin généraliste dans le dépistage de ce type de cancer. Selon le chargé à la communication au CHU de Béjaïa, cette campagne destinée notamment aux hommes et femmes de plus de 50 ans est justifiée par la proportion que prend cette maladie dans le monde et en Algérie. Et son dépistage à temps reste le moyen le plus efficace et le plus simple pour la traiter et guérir, a-t-il, ajouté. "L'apparition surtout, à partir de l'âge de 50 ans, de quelques symptômes comme la présence de sang dans les selles, la modification du transit, les douleurs abdominales, les faux besoins, l'amaigrissement ou une anémie doit inciter impérativement à consulter", a-t-il expliqué tout en lançant un appel à adhérer à cette campagne de dépistage. H. Kabir
