Face à l'absence des élus locaux sur le terrain, le wali en colère    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Célébration de la Journée nationale de la culture palestinienne    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une transition menée par les Syriens    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Un réseau de voleurs de câbles en cuivre neutralisé à Ammi Moussa    Campagne lancée pour valoriser les métiers traditionnels locaux    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Regard lucide sur le colonialisme et dénonciation des exactions de la France    C'est parti pour la 6e édition !    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salem Zenia honoré pour ses œuvres
Littérature Amazighe
Publié dans Liberté le 08 - 08 - 2005

L'écrivain et poète d'expression amazighe, Salem Zenia, vient d'être honoré à Paris par l'association Tamazgha par “un diplôme d'honneur pour l'ensemble de ses œuvres, ainsi que pour sa contribution à l'épanouissement et au développement de la littérature amazighe écrite”.
La cérémonie s'est déroulée le 15 juillet dernier à l'issue de la rencontre-débat organisée au siège de l'association Tamazgha. À travers cette action, l'association Tamazgha voulait rendre hommage à l'écrivain amazigh en prenant l'initiative de contribuer à sa façon à cette entreprise car, explique-t-elle, “les institutions étatiques, les diverses organisations mondiales, tout comme les éditeurs sont peu sensibles à la littérature berbère écrite, pour ne pas dire qu'ils l'ignorent totalement”. Et d'ajouter : “C'est aux Berbères qu'il revient d'œuvrer à sa consécration, comme il faut créer des traditions, des prix littéraires...”
À rappeler que Salem Zenia, natif de Fréha (Tizi-Ouzou), outre qu'il est poète et romancier de langue amazighe, est aussi journaliste. Il a obtenu le diplôme de journaliste-reporter en 1981 après des études de journalisme à distance auprès de l'Ecole Universalis de Liège (Belgique). De 1990 à 1995, Zenia a travaillé comme journaliste à l'hebdomadaire régional Le pays/Tamurt en s'occupant essentiellement des pages en tamazight. De 1998 à 2003, il devient directeur de publication du mensuel socioculturel Izuran (racines) dont il était cofondateur.
La première œuvre littérature de Zenia est un recueil de poèmes, Les Rêves de Yidir, en langue amazighe suivie d'une traduction française, publiée en 1993 à Paris aux éditions l'Harmattan. Deux ans après, Zenia publie son premier roman, Tafrara (l'aube), en tamazight chez le même éditeur, préface de Tassadit Yacine, où il raconte la société kabyle des années 1980. En 2003, il publie Ighil d wefru, son deuxième roman en tamazight. Il raconte une histoire tragique qui se déroule dans une Algérie déchirée par une guerre sans nom où s'affrontent différentes idéologies. Son dernier ouvrage est un recueil de poésies intitulé Tifeswin (les printemps) publié en 2004 chez le même éditeur. L'auteur y rend hommage à tous les printemps qui ont annoncé une nouvelle ère de liberté et d'amour.
M. SI BELKACEM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.