Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Mascara: inhumation du corps de la moudjahida Kerroum Rokia    APN: séance plénière jeudi consacrée aux questions orales    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    CPE: transfert des actifs fonciers de "DIVINDUS Zones Industrielles" au profit de l'Agence nationale du foncier industriel    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'Armée sahraouie cible un poste d'alerte de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Haouza    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Les enfants vivent dans la peur et l'anxiété    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Le président de la République reçoit le ministre tunisien de l'Intérieur    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salem Zenia honoré pour ses œuvres
Littérature Amazighe
Publié dans Liberté le 08 - 08 - 2005

L'écrivain et poète d'expression amazighe, Salem Zenia, vient d'être honoré à Paris par l'association Tamazgha par “un diplôme d'honneur pour l'ensemble de ses œuvres, ainsi que pour sa contribution à l'épanouissement et au développement de la littérature amazighe écrite”.
La cérémonie s'est déroulée le 15 juillet dernier à l'issue de la rencontre-débat organisée au siège de l'association Tamazgha. À travers cette action, l'association Tamazgha voulait rendre hommage à l'écrivain amazigh en prenant l'initiative de contribuer à sa façon à cette entreprise car, explique-t-elle, “les institutions étatiques, les diverses organisations mondiales, tout comme les éditeurs sont peu sensibles à la littérature berbère écrite, pour ne pas dire qu'ils l'ignorent totalement”. Et d'ajouter : “C'est aux Berbères qu'il revient d'œuvrer à sa consécration, comme il faut créer des traditions, des prix littéraires...”
À rappeler que Salem Zenia, natif de Fréha (Tizi-Ouzou), outre qu'il est poète et romancier de langue amazighe, est aussi journaliste. Il a obtenu le diplôme de journaliste-reporter en 1981 après des études de journalisme à distance auprès de l'Ecole Universalis de Liège (Belgique). De 1990 à 1995, Zenia a travaillé comme journaliste à l'hebdomadaire régional Le pays/Tamurt en s'occupant essentiellement des pages en tamazight. De 1998 à 2003, il devient directeur de publication du mensuel socioculturel Izuran (racines) dont il était cofondateur.
La première œuvre littérature de Zenia est un recueil de poèmes, Les Rêves de Yidir, en langue amazighe suivie d'une traduction française, publiée en 1993 à Paris aux éditions l'Harmattan. Deux ans après, Zenia publie son premier roman, Tafrara (l'aube), en tamazight chez le même éditeur, préface de Tassadit Yacine, où il raconte la société kabyle des années 1980. En 2003, il publie Ighil d wefru, son deuxième roman en tamazight. Il raconte une histoire tragique qui se déroule dans une Algérie déchirée par une guerre sans nom où s'affrontent différentes idéologies. Son dernier ouvrage est un recueil de poésies intitulé Tifeswin (les printemps) publié en 2004 chez le même éditeur. L'auteur y rend hommage à tous les printemps qui ont annoncé une nouvelle ère de liberté et d'amour.
M. SI BELKACEM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.