Les Européens ont décidé lundi soir de relancer l'opération navale Sophia en Méditerranée avec un mandat révisé, désormais exclusivement centré sur le contrôle de l'embargo sur les armes à destination de la Libye, conformément à l'accord international conclu dimanche à Berlin pour relancer les efforts de paix dans ce pays. "Personne ne s'est opposé à cette décision", a déclaré le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, à l'issue d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Bruxelles. "Le mandat sera recentré spécialement sur la lutte contre le trafic d'armes", a-t-il expliqué. Des propositions seront formulées pour la prochaine réunion des ministres le 17 février. Le nouveau mandat permettra de déterminer de nouvelles zones d'affectation pour les navires mis à disposition des Etats membres pour l'opération, a expliqué un diplomate européen. La demande de révision du mandat de l'opération Sophia a été faite par l'Italie.