La Caisse nationale d'assurance vieillesse de France (Cnav) compte déclencher très prochainement une enquête dans plusieurs régions d'Algérie, dont la Kabylie, Biskra, Laghouat et Khenchela, en vue de débusquer les acteurs du réseau de trafic de certificats de vie et de fausses déclarations sur les personnes décédées et qui continuent à percevoir leur pension. Selon notre source, cette enquête verra la collaboration de la Caisse nationale d'assurance sociale (côté algérien). Des familles n'ont pas estimé utile de déclarer les pensionnaires décédés à l'état civil avec des complicités flagrantes des agents au niveau des APC. Cette première investigation mettra la lumière sur ce phénomène qu'on dit courant.