Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Attaf : la 3e session de la Commission de planification algéro-turque a atteint les objectifs escomptés    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un partenariat inédit entre l'Algérie et la France
Première biennale de design (DZIGN 2020+1)
Publié dans Liberté le 28 - 04 - 2021

Cette première édition sera composée de deux temps forts : un parcours dans la ville d'Alger (du 27 mai au 27 juin), qui sera ponctué d'expositions, projections, performances, et un design week de dix jours en novembre, où seront présentées des installations éphémères, des rencontres et master classes.
Inscrite sous la thématique "Réinventer la ville par le design", la première édition de la biennale algéro-française de design (DZIGN 2020+1) aura lieu finalement au mois de mai prochain. Organisée par l'Institut français d'Alger, cette manifestation était initialement prévue au printemps 2020, mais elle a été reportée en raison de la crise sanitaire, et l'attente en valait la chandelle car quelques modifications ont été apportées dans la programmation.
En effet, elle sera organisée en "deux temps et durera ainsi plus longtemps, doublant pour le public l'occasion d'apprécier la richesse de la production algérienne contemporaine", est-il mentionné dans le dossier de presse. À propos de ces deux temps forts : le premier sera marqué par un parcours dans la ville d'Alger qui durera cinq semaines (27 mai-27 juin). Il sera ainsi question de trois expositions ("Photographiez la cité de demain" (IFA), "Extramuros" (Ateliers Sauvages) et "Intramuros" (Dar Abdeltif)".
Il y aura également des rencontres en duplex Algérie-France, des portes ouvertes sur les écoles partenaires (EPAU et ESBA), des performances musicales et des projections de films inédits "autour de grandes figures du design et de l'architecture ayant marqué plusieurs générations de concepteurs jusqu'à aujourd'hui".
Quant à la deuxième phase, elle sera appuyée par un design week de dix jours (mois de novembre), durant lequel seront présentées des installations éphémères issues du design urbain qui seront proposées par deux collectifs (de designers et d'étudiants de l'EPAU). Cette semaine sera entre autres appuyée par la présence de concepteurs de France, qui "illustreront la diversité de ce champ d'expression" ; des rencontres-débats et des master classes dirigées par des personnalités internationales du design.
À noter que les expositions traduiront de manière "éclectique et diversifiée toutes les possibilités d'expression : expression classique mais aussi véritables sujets de recherche et développement (solutions techniques liées à l'activité urbaine, exploration de nouvelles matières et autres alternatives écologiques...)".
Au sujet de cette programmation, la commissaire de DZIGN 2020+1, la global designer Feriel Gasmi Issiakhem indique dans l'argumentaire que cet événement est "pensé comme deux rendez-vous entre concepteurs de tous ordres, en vue d'enrichir les approches dans un cadre pluridisciplinaire et de rassembler autour d'une éthique du mieux-vivre".
Par ailleurs, ce projet a pour ambition de "montrer comment le design, par la diversité de ses méthodes d'action dans l'espace urbain, répond à des enjeux qui concernent la société dans son ensemble : développement durable, économique, culturel et social", précise la commissaire. Concernant la thématique, elle explique que "Réinventer la ville par le design" est le point focal, car la ville "territoire et champ d'expression aussi large que diversifié permet à chaque concepteur de s'approprier sa mission de designer pour intervenir sur sa ville, sa rue, son intérieur".
À rappeler que l'appel à candidatures était ouvert à tout concepteur qu'il soit architecte, designer, ingénieur, urbaniste, chercheur ou artiste "considéré comme porteur de projet capable d'intervenir sur son cadre bâti, sa ville, son quartier ou sa rue, en les transformant en véritables laboratoires d'innovation urbaine", souligne Feriel Gasmi Issiakhem.
Pour sa part, Grégor Trumel, conseiller de coopération et d'action culturelle à l'ambassade de France et directeur de l'Institut français d'Algérie, souligne que cette biennale "est le fruit d'un partenariat inédit entre les acteurs algériens et français du monde de la culture, de l'enseignement et de l'industrie. Le choix d'Alger s'est imposé de lui-même : ville d'histoire et de patrimoine (...), elle constitue un terrain idéal d'expérimentation et de création pour les designers, architectes, artistes...".


Hana M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.