Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un partenariat inédit entre l'Algérie et la France
Première biennale de design (DZIGN 2020+1)
Publié dans Liberté le 28 - 04 - 2021

Cette première édition sera composée de deux temps forts : un parcours dans la ville d'Alger (du 27 mai au 27 juin), qui sera ponctué d'expositions, projections, performances, et un design week de dix jours en novembre, où seront présentées des installations éphémères, des rencontres et master classes.
Inscrite sous la thématique "Réinventer la ville par le design", la première édition de la biennale algéro-française de design (DZIGN 2020+1) aura lieu finalement au mois de mai prochain. Organisée par l'Institut français d'Alger, cette manifestation était initialement prévue au printemps 2020, mais elle a été reportée en raison de la crise sanitaire, et l'attente en valait la chandelle car quelques modifications ont été apportées dans la programmation.
En effet, elle sera organisée en "deux temps et durera ainsi plus longtemps, doublant pour le public l'occasion d'apprécier la richesse de la production algérienne contemporaine", est-il mentionné dans le dossier de presse. À propos de ces deux temps forts : le premier sera marqué par un parcours dans la ville d'Alger qui durera cinq semaines (27 mai-27 juin). Il sera ainsi question de trois expositions ("Photographiez la cité de demain" (IFA), "Extramuros" (Ateliers Sauvages) et "Intramuros" (Dar Abdeltif)".
Il y aura également des rencontres en duplex Algérie-France, des portes ouvertes sur les écoles partenaires (EPAU et ESBA), des performances musicales et des projections de films inédits "autour de grandes figures du design et de l'architecture ayant marqué plusieurs générations de concepteurs jusqu'à aujourd'hui".
Quant à la deuxième phase, elle sera appuyée par un design week de dix jours (mois de novembre), durant lequel seront présentées des installations éphémères issues du design urbain qui seront proposées par deux collectifs (de designers et d'étudiants de l'EPAU). Cette semaine sera entre autres appuyée par la présence de concepteurs de France, qui "illustreront la diversité de ce champ d'expression" ; des rencontres-débats et des master classes dirigées par des personnalités internationales du design.
À noter que les expositions traduiront de manière "éclectique et diversifiée toutes les possibilités d'expression : expression classique mais aussi véritables sujets de recherche et développement (solutions techniques liées à l'activité urbaine, exploration de nouvelles matières et autres alternatives écologiques...)".
Au sujet de cette programmation, la commissaire de DZIGN 2020+1, la global designer Feriel Gasmi Issiakhem indique dans l'argumentaire que cet événement est "pensé comme deux rendez-vous entre concepteurs de tous ordres, en vue d'enrichir les approches dans un cadre pluridisciplinaire et de rassembler autour d'une éthique du mieux-vivre".
Par ailleurs, ce projet a pour ambition de "montrer comment le design, par la diversité de ses méthodes d'action dans l'espace urbain, répond à des enjeux qui concernent la société dans son ensemble : développement durable, économique, culturel et social", précise la commissaire. Concernant la thématique, elle explique que "Réinventer la ville par le design" est le point focal, car la ville "territoire et champ d'expression aussi large que diversifié permet à chaque concepteur de s'approprier sa mission de designer pour intervenir sur sa ville, sa rue, son intérieur".
À rappeler que l'appel à candidatures était ouvert à tout concepteur qu'il soit architecte, designer, ingénieur, urbaniste, chercheur ou artiste "considéré comme porteur de projet capable d'intervenir sur son cadre bâti, sa ville, son quartier ou sa rue, en les transformant en véritables laboratoires d'innovation urbaine", souligne Feriel Gasmi Issiakhem.
Pour sa part, Grégor Trumel, conseiller de coopération et d'action culturelle à l'ambassade de France et directeur de l'Institut français d'Algérie, souligne que cette biennale "est le fruit d'un partenariat inédit entre les acteurs algériens et français du monde de la culture, de l'enseignement et de l'industrie. Le choix d'Alger s'est imposé de lui-même : ville d'histoire et de patrimoine (...), elle constitue un terrain idéal d'expérimentation et de création pour les designers, architectes, artistes...".


Hana M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.