Les contrôleurs de la direction de la concurrence et des prix de la wilaya de Chlef, appuyés par plusieurs brigades mixtes, ont procédé, depuis le début du mois de ramadan, à la saisie de pas moins de 21 tonnes de marchandises avariées et à la fermeture de 7 locaux commerciaux. Les mêmes contrôleurs, qui effectuent des opérations de contrôle inopinées avant et après le f'tour, ont également dressé 234 procès-verbaux à l'encontre de commerçants indélicats ayant commis de graves infractions dont l'inexistence d'étiquetage sur l'emballage de certains produits, absence totale d'hygiène et opposition ferme aux opérations de contrôle. Quant aux produits avariés et impropres à la consommation pouvant nuire à la santé des consommateurs et ayant fait l'objet de saisies par les brigades de contrôle en question, ils concernent, entre autres, les boîtes de conserve, les crèmes, les glaces, les viandes, les gâteaux traditionnels, le lait et ses dérivés. Notons dans le même contexte que plusieurs commerçants contrôlés font actuellement l'objet de poursuites judiciaires. AHMED CHENAOUI