Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"La poésie maintient ou restitue l'espoir, la liberté..."
Entretien avec Jacqueline Brenot, écrivaine et chroniqueuse littéraire
Publié dans Liberté le 01 - 11 - 2021

Jacqueline Brenot est une Algérienne de cœur et d'engagement. Son père, Lorrain, s'est engagé politiquement pour l'indépendance de l'Algérie. Sa mère est issue d'une famille française établie depuis des générations à Jijel, puis à Constantine et à Alger, que la famille a quittée en 1986 pour Marseille. Jacqueline Brenot, née à Alger, est chroniqueuse littéraire à l'hebdomadaire "Le Chélif" (Algérie), après avoir été professeur de littérature et de théâtre à Paris et en banlieue. En 2007, elle a publié "La Dame du chemin des Crêtes" (L'Harmattan), en 2019 et 2020, "Œuvres en partage", deux recueils de ses chroniques littéraires ("Presses du Chélif"), et en 2021 un troisième volume, "Voyages au cœur de la littérature algérienne de langue française" (Chélif). Jacqueline Brenot publie des nouvelles et des articles dans diverses revues françaises. Son dernier ouvrage, "Au creux des mots la chair", est un recueil de poésie (L'Harmattan, octobre 2021). Celle que l'on rencontre souvent dans les événements culturels parisiens en lien avec l'Algérie a bien voulu répondre aux questions de "Liberté".
Liberté : Voulez-vous nous parler de votre dernier recueil de poésie, Au creux des mots la chair, qui vient de paraître ?
Jacqueline Brenot : Dans sa forme, ce recueil s'apparente à celle du haïku (poème d'origine japonaise extrêmement bref, ndlr). La démarche stylistique qui préside à ce genre plus contraignant, donc en apparence plus élitiste, demeure complémentaire de mon travail de chroniqueuse. Nombre de romans algériens récents mettent à l'honneur la poésie chantée ou simplement transmise. Hizya de Maïssa Bey en est un exemple.
La poésie n'est pas cloisonnée, propre à un genre défini, elle reste attachée aux contes transmis par la cellule familiale. Les auteurs algériens aiment la combiner naturellement au récit, sous de nombreux prétextes, dont la spontanéité de l'oralité rapportée. Dans les histoires chiffonnées et siphonnées, volées par les épreuves, la poésie maintient ou restitue l'espoir, la liberté, le sens de l'humain.
La simplicité dans la forme permet-elle une force d'expression ?
En capturant l'instant présent dans ce qu'il a de singulier et d'éphémère, la forme brève des poèmes interpelle et sollicite notre sensibilité et notre perception. La simplicité des mots pour l'exprimer restitue à la langue à la fois sa prestance et son rôle de capteur des palpitations de la vie. Cette quête de la sobriété fait contrepoint à la surinformation et au bavardage médiatique qui saturent nos existences. Par l'allusion, la forme du haïku fait appel à la sensibilité du lecteur pour illustrer les thèmes fréquents de l'amour, la douleur de la perte, les silences et les tensions de l'existence.
Vous venez également de publier Voyages au cœur de la littérature algérienne de langue française...
Oui, c'est mon troisième recueil de chroniques littéraires de l'hebdomadaire Le Chélif. Il a été présenté en juin 2021 au 1er Salon du livre de Chlef. Comme pour les précédents, il est composé de lectures-analyses d'ouvrages récents, dont les thèmes principaux demeurent : la quête d'identité sur fond de problèmes sociaux, de valeurs et contraintes traditionnelles, de guerres, d'exil...
Justement, en tant que chroniqueuse au Chélif et observatrice de la littérature algérienne d'expression française, que pensez-vous de son évolution, aussi bien en Algérie qu'en France ?
Un même intérêt demeure pour l'Histoire contemporaine, mais aussi ancienne, notamment autour de villes qui en portent des traces. Une présence plus fréquente de personnages anti-héros qui se démènent avec les exigences du quotidien, des positions plus marquées vis-à-vis de la guerre et de la colonisation, avec plus de précisions dans le domaine de la discrimination et de la torture.
Par ailleurs, la production des ouvrages semble à la hausse depuis ce début 2021, ce qui est une nouvelle encourageante pour les lecteurs. Encore faudrait-il que la diffusion des livres s'améliore, tant en Algérie qu'entre les deux rives. La régularité de mes chroniques procède de ce désir de diffuser des œuvres récentes qui, en dehors de la capitale et des grandes villes, sont rares dans les librairies et les médiathèques, sauf pour les écrivains qui sont connus depuis une ou deux décennies. Un travail reste nécessaire en matière d'édition, de coédition et de diffusion des deux côtés de la Méditerranée.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.