Après la série noire des braconniers étrangers qui ont ravagé des espèces rares, comme l'outarde et la gazelle, dans le Sud algérien, c'est au tour des Algériens, des personnalités de surcroît, de chasser les oiseaux migrateurs qui viennent de l'hémisphère nord. Dans un document exclusif dont nous détenons une copie, l'Agence pour la protection de l'environnement (APEP) de la wilaya d'El-Tarf dénonce violemment ce type de braconnage qui met en danger une espèce d'oiseaux rare. Cette agence s'élève également contre la chasse dans des sites protégés par les lois de la République.
