Déçues de ne pas avoir retrouvé leur nom sur la liste des 80 logements sociaux attribués, des dizaines de citoyens de la commune de Hadjadj ont investi l'APC en bloquant tous les accès et enfermant le P/APC. Les éléments de la brigade de gendarmerie, dépassés par la foule de citoyens, ont dû faire appel à un impressionnant renfort pour apaiser les contestataires en colère. Ce n'est qu'après deux heures de tergiversations que les mécontents ont lâché prise et libéré et les lieux et le P/APC. Selon certains témoignages de citoyens, nombre de proches, dont le propre fils du P/APC, figuraient sur la liste des attributaires qui venait d'être affichée. Contestant “l'arbitraire” d'une telle affectation, les citoyens postulants au logement social ont réagi par une action relativement violente. Le P/APC, de son côté, a déclaré que la répartition des logements relève de la compétence de la commission de daïra dont il n'est point le principal responsable. Toutefois, chaque citoyen mécontent dispose du droit de recours pour remettre en cause, le cas échéant, cette première liste d'attribution affichée. De même, il regrette d'avoir pris la responsabilité d'afficher, au siège de l'APC, cette liste ayant entraîné le soulèvement inattendu. M. O. T.