Le président de l'ONSC reçoit l'écrivaine française Isabelle Vahé    L'Armée sahraouie cible des bases des forces d'occupation marocaines dans le secteur de Farsia    Conseil de la nation : poursuite des réunions du groupe de travail chargé de l'examen des deux avant-projets de loi relatifs aux partis et aux associations    Assises nationales sur le cinéma : le président de la République souligne la nécessité de sortir avec des recommandations permettant au cinéma algérien de retrouver son lustre d'antan    Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    Assises nationales sur le cinéma : M. Ballalou met en avant le rôle de l'Etat dans la promotion du paysage culturel    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Ghaza: 9 martyrs et plusieurs blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    La Psy Ops Bruno Retailleau de l'establishment français contre l'Algérie    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    Le parti LFI trahi    Plusieurs taxes et redevances instituées        Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La numérisation du vieux texte en point de mire
CLÔTURE DU SEMINAIRE INTERNATIONAL DU MANUSCRIT À ADRAR
Publié dans Liberté le 26 - 04 - 2008

Les participants ont demandé l'institutionnalisation de ce séminaire international du manuscrit pour conforter les travaux du Centre national du manuscrit et les laboratoires de recherches spécialisés.
Les travaux du 1er séminaire international du manuscrit ont prit fin avant-hier à la Maison de la culture d'Adrar. Nombreuses sont les conférences, suivies de longs débats animés par une assistance assidue, comme les 9 professeurs spécialistes dans le domaine du manuscrit qui ont pris part à cette rencontre d'envergure mondiale dont l'intitule est “La contribution de l'Algérie dans la civilisation arabe à travers le manuscrit”. Certes, les interventions n'étaient point à la portée de tout le monde, mais la thématique abordée est la propriété de tout citoyen.
Puisque le magma des débats est le fait de rendre au peuple sa véritable pensée historique transportée à travers les temps par les manuscrits. Ne voulant guère sombrer dans la logique de la perdition continuelle de ce capital historique, la commission scientifique a abouti à la fin de la rencontre à une série de recommandations vitales pour la pérennité du vieux texte.Voyant que le nombre de manuscrits se rétrécit comme une peau de chagrin, les membres de la commission scientifique ont abordé dans leurs recommandations le principe d'introduire les technologies actuelles dans la conservation et la pérennisation de ce patrimoine pour les générations à venir, et ce, en le copiant dans des CD et leur numérisation.
Et la nécessité de créer un site web pour le Centre national du manuscrit qui permettra aux chercheurs et aux amateurs de mener leurs études sur les vieux textes.
La commission scientifique du séminaire a abordé aussi dans ses recommandations la nécessité de redynamiser le rôle du Centre national du manuscrit et son équipement en matériel de pointe que revendique le traitement des manuscrits.
La commission appelle aussi à garder la relation conciliable qui existe entre le centre du manuscrit et les propriétaires des khizanate (bibliothèques traditionnelles), afin de préserver le manuscrit de la perte.Et dans le but d'accélérer la réalisation de la carte nationale du manuscrit, il a été demandé aux participants et aux spécialistes du manuscrit de vulgariser le vieux texte rare.
Dans le dessein de garder le contact entre les pays en possession de ce capital historique, il a été recommandé la création des liaisons entre toutes les bibliothèques ainsi que la fondation d'une autre bibliothèque numérique unifiée entre les pays arabes.
Les membres de la commission n'ont pas oublier de demander l'institutionnalisation de ce séminaire international du manuscrit à Adrar pour conforter le Centre national du manuscrit et les laboratoires de recherches spécialisés. Tout de même, après avoir abordé la dimension de la préservation du manuscrit, les participants ont voulu aller dans le sens de la récupération des vieux textes, surtout ceux des Algériens qui se trouvent à l'extérieur du pays, comme ceux qui sont exposés dans les musées de Copenhague en Suède ou d'Alexandrie en Egypte.
L. Ammour


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.