Originaire d'In-Salah, un jeune s'est présenté à la brigade de gendarmerie de cette localité pour s'informer de sa position vis-à-vis du Service national. Mais il se fait immédiatement coffrer. Et pour cause, il est l'objet de deux mandats d'arrêt. Dans le premier émis à Abadla, il est accusé d'“association de malfaiteurs et contrebande” ; dans le second signé par le tribunal d'El-Oued, il est accusé d'“association de malfaiteurs, détention illégale d'armes à feu, assistance au terrorisme”.