“Une grave affaire de permis de construire illégal a pour cadre le site sensible du Paradou à Hydra”. C'est par cette phrase cinglante que l'association Résidence les jardins d'Hydra a lancé un cri de détresse aux autorités publiques pour intervenir et mettre fin à ce qui s'apparente à une véritable gabegie. Selon un document de ladite organisation, dont nous détenons une copie, l'affaire concerne un lotissement de 61 villas, protégé par la loi et approuvé par un arrêté du wali d'Alger en 1981. Selon la même association, “cette affaire marquée par l'illégalité et l'arbitraire appelle l'intervention urgente du wali d'Alger au nom de la morale, du droit et de la loi pour son annulation”.