Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se fait par le réapprentissage d'une somme de connaissances»
Publié dans La Nouvelle République le 13 - 01 - 2012

«La protection et la valorisation du patrimoine immatériel en Algérie» est le thème d'un atelier de formation destiné aux journalistes qui s'est déroulé, hier, au palais de la culture Imama de Tlemcen.
Cette rencontre organisée par le ministère de la Culture vise non seulement à exposer le savoir-faire mais encore à former les journalistes désireux d'approfondir leurs connaissances dans le domaine du patrimoine culture. Intervenant lors de son intervention, le Dr Ouiza Galleze, chercheur au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologique et historique, a mis l'accent sur le rôle et la sauvegarde du patrimoine considéré comme un héritage légué par les générations qui nous ont précédés. En précisant, dans ce sens, que la sauvegarde du patrimoine culturel est donc le réapprentissage d'une somme de connaissances, de représentations et de pratiques fondées sur la tradition dans différents domaines qui donnent une véritable signification de rattachement à l'identité culturelle détenue par une personne ou un groupe de personnes dans un lieu donné, quel que soit son importance, ville, village ou douar et ce, au niveau national ou en relation avec les autres pays. L'oratrice a fait savoir également, que l'importance du patrimoine immatériel ne réside pas tant dans les manifestations culturelles elle-même que dans la richesse des connaissances et de savoir-faire qu'il transmet d'une génération à l'autre. «Cette transmission du savoir a une valeur sociale et économique pertinente pour les groupes sociaux minoritaires comme pour les groupes sociaux majoritaires à l'intérieur d'un état», a-t-elle encore expliqué. Mme Galleze a, par ailleurs, souligné que le patrimoine culturel immatériel est chargé de richesse et des sens, des mythes et légendes, des rites religieux, des traditions littéraires, des arts culinaires, des spécificités vestimentaires. « On y trouve aussi, les récits historiques, les contes, les fables, les maximes, les proverbes, les sentences ainsi que les jeux traditionnels et tous les savoir-faire qui traduisent les gestes de l'artisanat, les pratiques dans l'agriculture et les cultes, notera l'intervenante. Elle a tout de même souligné que la langue comme étant un vecteur du patrimoine immatériel est l'écrin dans le quel doit se mouvoir cette dimension de protection et de conservation, révélant que la différence des langues façonne la transmission des histoires, des poèmes et des chants et affecte leur contenu. «La mort d'une langue se traduit inévitablement par la perte définitive des traditions», a-t-elle encore poursuivi. Abordant le sujet des sites archéologiques et préhistoriques qui font partie du patrimoine culturel, Mme Galleze a donné quelques exemples sue le site archéologique du Tassili, dans le Sahara central, et l'ahellil du Gourara, inscrit en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel. «L'ahellil a été découvert par Mouloud Mammeri en 1978, où de vieilles chanteuses à Charouine (Timimoun) chantaient un patrimoine culturel classé en 2005, après 30 ans de travail acharné», précisera l'oratrice. Elle a, par ailleurs, mis l'accent sur les différentes conventions engagées pour la protection et la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. En notant que la convention d'octobre 2003 pour la sauvegarde de ce patrimoine met l'accent sur la reconnaissance légale des expressions et des traditions sans distinction hiérarchique, elle se concentre principalement sur les activités de sauvegarde et sur l'échange de bonnes pratiques, plutôt que sur le système de liste, indiquera- t- elle. S'agissant de la protection et la conservation du patrimoine naturel, Mme Galleze a précisé que la convention Ramsar 2004 est engagée pour conserver les caractéristiques vitales de la biosphère. «Actuellement, l'Algérie environ 60 sites naturels», conclura notre interlocutrice.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.