La nouvelle s'est répandue rapidement à travers tous les quartiers de la ville : la liste des bénéficiaires de logement a été finalisée. Aussitôt, de nombreux citoyens se sont dirigés vers le siège de la daïra en espérant voir leurs noms sur la liste. Selon des renseignements recueillis auprès de l'APC, c'est une opération de recasement pour 140 familles de la cité Boutane et la liste des bénéficiaires a été établie en 2007. En espérant avoir gain de cause, les familles qui se sont installées à la hâte en 2008, 2009 et 2010 ont bloqué la RN4 située près de la cité Boutane. Le chef de daïra a, quant à lui, promis une distribution équitable après une étude minutieuse de tous les dossiers.
