Défilé militaire du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution: une précision remarquable reflétant la puissance et le professionnalisme de l'ANP    Oran : "fiers du franc succès de la cérémonie d'ouverture du forum de la jeunesse africaine"    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération : diverses manifestations commémoratives dans le Sud    Forum de la jeunesse africaine: l'importance de renforcer l'unité entre pays africains pour faire avancer le continent    Le président de la République reçoit les dirigeants et présidents hôtes de l'Algérie    70e anniversaire du 1er novembre1954 : une occasion pour valoriser les réalisations accomplies par notre pays    Arkab reçoit la vice-présidente vénézuélienne ministre du Pétrole    Commerce : réunion de coordination tripartite sur l'approvisionnement du marché en produits agricoles et alimentaires    Douanes : lancement du nouveau système d'information dédié aux voyageurs    Proclamation du 1er novembre 1954 : voix du peuple algérien et acte fondateur de la République algérienne    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution: des milliers de citoyens affluent pour assister au défilé militaire    70e anniversaire du déclenchement de la Glorieuse Révolution de libération: levée des couleurs nationales à Maqam Echahid    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération: le président de la République reçoit les vœux de son homologue égyptien    Saihi préside l'ouverture des travaux du 6e Forum du Réseau de l'hémophilie dans la Méditerranée orientale    Ouled Djellal: opérations de solidarité en faveur des personnes âgées et à besoins spécifiques    Les forces d'occupation sionistes ont utilisé des gaz lacrymogènes contre une délégation internationale    Cheikh Naïm Qassem au poste de Secrétaire général du Hezbollah    Ooredoo Sponsor officiel de « Sahara Algeria Treg 2024 »    Lettre ouverte A son Excellence, Monsieur le président de la République    Examen des entraves auxquelles sont confrontées certaines opérations    L'appel de Badaoui à ses homologues africains pour un front ''africain''    Urbanisme et travaux publics    Des lignes de transport pour les zones non desservies    La cellule d'écoute et de prévention sensibilise la population    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Zahana réaffirme l'importance de créer un environnement propice à l'amélioration des services de l'ENTMV    L'Algérie condamne «avec la plus grande fermeté»    Défilé militaire, le 1er Novembre    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Le ministre des Affaires et des Wakfs inspecte et inaugure plusieurs structures relevant de son secteur    Mondiaux juniors de boxe : Mustapha Abdou passe aux demi-finales et assure le bronze    Les joueurs africains et le Ballon d'Or    Le ministre de la Communication présente un exposé devant la Commission des finances et du budget    Plus de 80 participants nationaux et étrangers au "Treg Djanet"    Meilleurs athlètes de l'année 2024: lancement du sondage "Brahim Dahmani" de l'APS    Ligue 1 Mobilis: l'USMA rejoint le MCA et le CSC en tête, la JSK respire    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Un centre de recherche sur la langue amazighe, prochainement»
Publié dans La Nouvelle République le 21 - 03 - 2016

Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a estimé que le colloque ouvert samedi à l'université Abderrahmane-Mira de Béjaïa «ouvrira de nouvelles possibilités pour le développement de la langue amazighe, annonçant à ce propos, la création prochaine d'un centre de recherche sur la langue amazighe au sein de la même université».
Tahar Hadjar a affirmé aussi que le Colloque international sur la confection des dictionnaires monolingues en langue amazighe qui se tient à Béjaïa «fait partie de l'aménagement linguistique du tamazight et il est essentiel pour l'unification de cette langue, désormais constitutionnellement officielle».
Il est à noter que ce colloque organisé par le Haut-commissariat à l'amazighité (HCA), en collaboration avec le Laboratoire de l'aménagement et d'enseignement de la langue amazighe LAELA, s'est déroulé en présence du ministre de l'Enseignement supérieur et la Recherche scientifique, du secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, du recteur de l'université Abderrahmane-Mira de Béjaïa ainsi que de représentants des autorités locales.
Dans son intervention, le recteur de l'université Abderrahmane-Mira, le Pr Boualeme Saidani, a affirmé que «ce colloque sera une opportunité -inouïe- pour les chercheurs venus de différents pays : Algérie, Maroc, Suisse, France, et Italie pour échanger leurs connaissances et expériences dans le domaine de la lexicographie amazighe. Noura Tigziri, membre du Laboratoire de l'aménagement et d'enseignement de la langue amazighe (LAELA), a indiqué, pour sa part, que «de nombreux dictionnaires de la langue amazighe ont déjà été publiés, soulignant, dans le même sillage, que «désormais, il faudrait chercher la qualité du contenu plutôt que la quantité».
Lors de ce colloque, dont les travaux se poursuivront jusqu'au 14 mars avec un riche programme scientifique, plusieurs universitaires et chercheurs aborderont de différentes problématiques relatives à l'élaboration de dictionnaires monolingues amazighs modernes, comme l'utilisation d'une métalangue amazighe dans la définition des mots et comment traiter les néologismes et lesquels adopter dans les dictionnaires amazighs.
D'autres thèmes seront au menu de ce colloque, tel que le classement des unités lexicales dans un dictionnaire amazigh ainsi que l'utilisation des nouvelles technologies pour la construction de bases de données lexicales et de dictionnaires électroniques.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.