La pièce «Ettoufah» (les pommes) du dramaturge algérien Abdelkader Alloula, produite par la troupe théâtrale d'Oran «Istijmam», sera présentée à Washington et New York du 5 septembre au 2 octobre prochains, selon les organisateurs. La pièce sera présentée au Centre Kennedy (The Kennedy Center Millenium Stage) à Washington le 5 septembre puis au théâtre Hennessy à New Hampshire (Nord-Est) le 17 septembre. La troupe se produira également au théâtre La Mama à New York le 29 septembre dans le cadre de la 55e saison culturelle 2016-2017 de cet établissement théâtral séculaire. La tournée de la troupe «Istijmam» aux Etats-Unis s'inscrit dans le cadre du programme culturel américain Center Stage auquel contribuent plusieurs établissements culturels américains. R. R.