La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des documents en langue amazighe seront établis prochainement
Publié dans La Nouvelle République le 04 - 01 - 2018

Dans une déclaration faite à la presse il y a quelques jours, le Secrétaire Général du haut-commissariat à l'Amazighité (HCA), M. El Si Hachemi Assad, a demandé à plusieurs ministères d'établir des documents en langue amazighe, et ce en marge de sa visite à la wilaya d'Adrar.
Il s'agit des documents suivants : billets de voyages, factures, plaques de signalisation, de programmes numérique, etc. Relevant : «Des ministères se sont engagés à émettre des documents en langue tamazighte». Et pour ce faire : «Nous avons pris l'initiative pour que des spécialistes soient mobilisés pour mener à bien ce projet. Il s'agit de traductions dont le but est l'utilisation de tamazighte dans les documents utilisés par les citoyens», a-t-il déclaré. En revanche, M. Assad et à la même occasion a mis l'accent sur la nécessité de puiser dans le legs linguistique amazighe afin d'ouvrir les portes à l'utilisation de tamazighte dans les différents services publics. Pour M. Si El Hachemi «ces actions s'inscrivent au titre de la mise en œuvre des décisions historiques prises par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, pour la promotion de l'amazighité». Il est à rappeler que les ministères concernés par cette demande sont : le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, de Ressources en eau (RE), de l'Energie, des Transports, de la Poste, des Télécommunications, des Technologies et du Numérique. Rappelant que le Secrétaire Général du haut-commissariat à l'Amazighité (HCA), a fait cette déclaration en marge de sa visite au centre des manuscrits dans la ville d'Adrar, dans le cadre des activités commémoratives du centenaire de l'auteur et chercheur, Mouloud-Mammeri. Soulignant que «la visite qu'a effectuée le Secrétaire Général du HCA à la wilaya d'Adrar vise à trouver les opportunités de partenariat avec le centre en vue d'une éventuelle reproduction de ces manuscrits, d'échanger certains documents et archives ayant trait au patrimoine amazigh», selon le même responsable. Profitant de cette occasion pour procéder le doublage en tamazight du film «L'opium et le bâton», en sus de la réédition des cinq œuvres de l'écrivain et à la réalisation d'un film autobiographique. Cette demande du Secrétaire vient après plusieurs propositions pour introduire le tamazight dans les établissements de formations ainsi que les administrations. En dépit des avancées positives faites par le gouvernement algérien pour la promotion de langue et la culture amazighe, à savoir ; l'enseignement de tamazighte qui a été généralisé à 38 wilayas dans la dernière rentrée scolaire, la décision consacrant Yennayer journée chômée et payée dès le 12 janvier 2018 ainsi que l'élaboration d'une loi organique portant création d'une académie algérienne de langue amazighe, il reste beaucoup de défis à relever pour donner à cette langue la place qu'elle mérite notamment ceux de la vulgarisation de la langue amazighe particulièrement la terminologie grammaticale.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.