APN: session de formation dimanche sur "La sécurité des Smartphones"    Début des travaux de la 8ème conférence internationale de solidarité avec peuple sahraoui    M Hidaoui préside une réunion avec les directeurs de wilaya du secteur de la jeunesse    Assurances : Les réformes et développements économiques en Algérie "propices" à la transformation du secteur    Le Général d'Armée Chanegriha installe le Général Sid Ahmed Bourommana, Commandant de la Gendarmerie Nationale par intérim    Hydrocarbures : une délégation de Sonatrach visite des structures de la compagnie américaine Chevron au Nouveau-Mexique    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays samedi et dimanche    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.157 martyrs et 116.724 blessés    Maroc : des syndicats appellent au boycott des navires transportant des armes pour l'entité sioniste    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'Afrique face aux turbulences géostratégiques et l'accroissement du budget militaire    L'ONU choquée !    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    USMA – CRB en finale    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Les dernières pluies sauvent les céréales    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'arabité et l'amazighité en symbiose
Publié dans La Nouvelle République le 18 - 03 - 2018

Une fête évenementielle, première du son genre, a été concoctée dans l'après-midi de jeudi dernier au niveau du lycée Maliha-Hamidou d'Aïn Témouchent pour célébrer la Journée internationale des droits de la femme qui a coïncidé avec les vacances de printemps. Elle a été conçue pour le personnel féminin de la Direction de l'éducation de la wilaya.
Après l'allocution présentée par la directrice, Mme Abid Zoulikha salué toutes les femmes d'Algérie et fait des éloges au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui a permis aux femmes d'occuper des postes ministériels et autres responsabilités stratégiques. Ensuite, le bal festif a été ouvert par les bambins de l'école primaire Abid qui ont présenté une chansonnette en langue arabe aux rythmes musicales sous le titre «hadhi bladi» c'est mon pays). La joie et l'ambiance ont encensé l'atmosphère festive. Ensuite et pour la première fois, un dialogue bilingue dans les deux langues arabe et tamazight, alternativement, a retracé l'historique de la lutte des femmes dans le monde, notamment aux Etats-Unis d'Amérique pour décrocher leurs droits dont le 8 mars. Une chanson du répertoire musical kabyle «idzayer» a été reproduit par un groupe de d'élèves filles, habillées en robe kabyle, de l'école Ben Badis de Bénisaf. Et en solidarité avec le peuple palestinien, une autre chanson patriotique «oumouna félastine» (notre mère la Palestine) a été dédiée également à la femme palestinienne qui combat aux côtés de ses frères pour recouvrer sa souveraineté et sa dignité. La voix kabyle a été encore une fois entonné les fêtardes lorsque les élèves d'une école de Maleh ont présenté un hommage à l'héroïne nationale et moudjahida Lalla Fatma N'soumer. A la surprise générale, une femme âgée, ancienne femme de ménage mise à la retraite en 1981, a psalmodié des vers dans la langue de voltaire, d'une récitation patriotique la neige tombe qu'elle a appris dès son enfance dans une école primaire à Bénisaf durant l'occupation française. En fin, des attestations d'honneur ont été décernées aux femmes représentant toutes les différentes catégories professionnelles. L'ensemble des femmes professeurs présentes ont pris des photos souvenirs avec la directrice de l'éducation. Il est à rappeler que la langue tamazight est enseignée pour la première fois dans quelques écoles primaires de la wilaya d'Aïn Témouchent au début de cette année scolaire 2017/2018.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.