Le président de la République reçoit la Médaille d'or du mérite olympique et sportif africain attribuée aux chefs d'Etat    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Exilés volontaires ou forcés
Chanteurs et musiciens émigrés
Publié dans La Nouvelle République le 11 - 04 - 2010

Il est des exilés aux talents innés et pour qui les pays d'accueil suscitent des vocations de chanteurs ou de musiciens de grande envergure. Il en est ainsi des Noirs d'Afrique déportés par les Blancs pour être enracinés en Amérique et devenir des esclaves qui, placés dans des conditions de vie des plus inhumaines, ont inventé des genres musicaux devenus des références dans le monde entier.
Le jazz comme les blues et le rap, même conçus par des Noirs restent perçus comme des créations géniales dignes d'admiration, autant sinon plus que l'ont été les symphonies de Beethoven ou d'autres musiciens européens.
Des génies en quête d'identité et de considération
Tout le monde connaît El-Hasnaoui, originaire d'un douar proche de la ville de Tizi-Ouzou et qui a fini ses jours à l'île de la réunion, située en plein océan Indien. Ce chanteur exilé à vie a marqué son temps par sa musique vocale et ses thèmes.
Il a composé les paroles et une musique sobre adaptée. Tous ses fans ainsi que tous ceux qui comprennent ses chansons s'y retrouvent parce qu'il a toujours su travailler en tenant compte de toutes les préoccupations au quotidien de son public : sentiments, désirs, rêves, exil, misère, problèmes relationnels, etc.
Celui auquel nous n'avons pas cessé de penser est Zerrouk Allaoua qui s'est distingué lui aussi par sa thématique et sa voix. Lui aussi ne méritait pas de mourir exilé comme Hnifa, Azem Slimane. Ce dernier a beaucoup plus souffert de l'exil forcé.
Cheikh Nordine, qui a joué en duo avec lui dans de nombreux sketchs de haute tenue, l'avait trouvé en train de pleurer de ne pouvoir revoir son pays. Il lui avait rendu une visite inopinée. Slimane, mort en janvier 1983, tenait beaucoup à ses racines au point de désirer ardemment se remettre à vivre au rythme de sa Kabylie natale pour laquelle il s'est consacré corps et âme, dans un décor lui était si familier. Ses chansons qui n'ont pas pris une ride resteront à jamais d'actualité et lui-même sera classé dans la catégorie des mythes. Il tient du fabuliste, du meddah, du poète.
On se demandera toujours comment des hommes et des femmes nés artistes, aient été obligés de leur temps à s'exiler pour se consacrer à un art de versifier après avoir imaginé et inventé, sous des cieux qui leur étaient totalement étrangers, eux qui avaient été façonnés à l'image de la terre qui les avait vus naître, se débattre dans les pires difficultés pour survivre. Ne méritaient-ils pas plus de considération.
Autres pays, autres chanteurs et musiciens
Ce fut le cas de Carlos Gardel, chanteur et danseur de tango. Il est né en 1980 en Europe, très exactement à Toulouse.
A deux ans, il a émigré en Argentine, pays de l'Amérique latine dans lequel, au lendemain de la conquête de l'Amérique, s'est implantée une très forte émigration européenne.
A partir de 1910, cette émigration s'est accrue au fil des années. En plus des Espagnols qui avaient élu domicile en tant que conquistadors, on a vu arriver
d'autres Européens en mal de changement. Il y eut des Italiens, des Hongrois, des Français, des Bulgares. Les parents de Carlos Gardel en faisaient partie. Avec la diversité ethnique venue de tous les horizons, on a vu se développer en argentine un mélange des cultures, des langues et des comportements.
Quel enrichissement pour le pays sans compter que des Noirs vont y être associés, après y avoir été acheminés comme esclaves !
La mère de Carlos était repasseuse et Carlos devint chanteur des lieux publics, débits de boissons.
Il a chanté pour gagner sa vie avant de devenir une célébrité. Quel bel itinéraire pour un chanteur de cette trempe !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.