France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre réalité et vues de l'esprit
Le Passé devant soi de Gilbert Gatore
Publié dans La Nouvelle République le 23 - 05 - 2010

, Un roman inclassable tant Gatore a innové par le fond surtout. Ce qui excite la curiosité, ce sont bien les personnages hétéroclites évoluant dans un univers en grande partie imaginé. Par le Passé devant soi, l'Afrique inaugure une ère nouvelle de l'écriture en général et du roman en particulier. Nous n'y retrouvons plus, mis à part le masque en tant que tradition africaine millénaire, nous ne retrouvons plus la linéarité des récits si chers aux lecteurs pour leur coloration populaire et les tranches de vie qu'ils rapportent.
Pour un premier roman, le travail d'élaboration de Gilbert Gatore mérite toutes les louanges, surtout qu'il a innové dans un domaine qui s'est longtemps voulu traditionaliste.
Des personnages hors du commun
Une diversité de participants appartenant en majorité au règne animal. Des singes, des chauves-souris, des rats, araignées, tout ce qu'il y a de plus exécrable pour quelqu'un qui n'aime guère ces catégories animales qui peuplent l'univers romanesque de Gilbert Gatore qui l'a bâti en fonction de ses objectifs.
C'est un univers romanesque élaboré en fonction de l'aspect physique du principal personnage, «Niko», qui est omniprésent à la manière d'un double du romancier qui nous fait visiter tous les recoins d'un espace peu commun. L'une de ses particularités est d'avoir une dentition monstrueuse et de vivre dans une grotte, mais une grotte qui s'ouvre sur d'immenses espaces à population animales, à singes majoritaires.
On nous rapporte ce que nous avons nous-mêmes vérifié que «l'écriture éblouissante épouse les contours de rêves aux couleurs aussi violentes que sensuelles». On y découvre «des contes ancestraux où les hirondelles trop fières d'elles payent de leur vie les défis qu'elles lancent à de malheur eux crapauds». Uwitonze et Shema sont les personnages dominants et vivant dans un réduit surveillé par les singes. Les maisons y sont représentées par des tas de pierres et le village qui n'existe que dans l'esprit de Niko. Tout se situe sur une île, au sommet d'une colline et au milieu d'un lac.
La vie qu'on a choisie à ces personnages est bizarre : les personnages restent muets et ne se communiquent pas. Tout visiteur étranger s'y trouveraient décontenancé.
L'auteur a voulu aussi d'une présence magique par une source d'eau aux multiples vertus curatives et qui peut soigner même la crédulité.
Un univers romanesque qui relève du fantastique
La littérature fantastique ne date pas d'aujourd'hui. Elle a fait partie du paysage populaire depuis la création du conte relayé au siècle passé par les œuvres de fiction où toutes les situations et moyens sont possibles.
La grotte, prédominante dans l'univers de ce roman est particulière par ses dimensions changeantes. On y entre en rampant comme les serpents. Et quiconque ose s'en approcher risque d'être aspiré et de disparaître. Seul Niko peut y entrer muni d'une torche qu'on lui avait confectionnée et devant laquelle toutes sortes de créatures prennent la fuite : des êtres étranges, démons, ombres qui avaient filé.
C'est comme un objet, cette torche qui lui a permis de braver l'interdit en parcourant les recoins de la grotte qui s'ouvrent sur un espace immense dont la colline est le toit. Il l'a imaginé comme le début d'un chemin qui conduit vers d'autres mondes, allant jusqu'au delà des nuages.
Ajoutez à ces phénomènes de pure invention, sinon de simulations de situations vécues, des vibrations en trois étapes qui indiquent : le repos, l'action, la méditation. Même les habitants sont apparentés à des bulles indicadrices de vie éphémère d'un Niko lui-même appelé ainsi pour signifier : le singe dont l'existence est précaire.
Parmi ces personnages, il y a une personne de genre féminin d'un âge indéterminé qui est décrite de l'intérieur comme quelqu'un qui boit, mange, va au cours. Il s'agit probablement d'Isaro qu'on retrouve à la fin comme destinateur de lettres adressées aux parents. Des personnages qui ont fait partie de la vie de Niko, tel l'ancien instituteur venu tenter la transgression en rentrant dans la grotte où le singe est sans vie.
De toutes les façons, Niko est dans la grotte comme occupant permanent qui ne sort que pour aller chercher à manger.
Le passé devant soi, même s'il prend l'aspect d'un roman qui, de page en page, reste le déroulement de la vie dans ses différentes péripéties, mais c'est, en réalité, des chapelets de souvenirs qu'il nous fait revivre dans un style tout de même relevé. Des chapelets de souvenirs passent dans un ordre dont on ne dit pas qu'il y a une chronologie.
Cependant, que de souvenirs lorsque cela s'est passé dans un Rwanda qui a subi des guerres civiles, luttes interethniques ayant entraîné des centaines de milliers, sinon des millions de victimes. «Que d'allusions à ces conflit meurtriers comme celui-ci : «Le groupe, solidement armé, décida de se trouver un nom. Les Sans souci, les Lions, les Engagés, les Ninjas, les Volontaire, les Léopards. Niko choisit les Engagés volontaire. Le groupe put alors commencer la chasse en chantant son nom sur un air que tous connaissent !» Si le roman fait de situations, événements, personnages, cosmopolites, paraît absurde, c'est parce qu'il reflète sans doute les conflits absurdes qui ont secoué le pays au point de l'empêcher d'évoluer, de s'occuper de la santé de chacun, comme Niko qui ne s'est pas occupé de ses dents.
La numérotation des paragraphes et chapitres dont l'impression de lire un journal même s'il n'en est pas un.
Boumediene Abed
Le Passé devant soi, Gilbert Gatore, roman, 199 pages, ed Chihab, 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.