Ladite décharge se trouve du côté sud de la ville qui mène vers les villages de Tiharakine et Timezrit. Et dire que cette décharge communale existe depuis des décennies, affirme un responsable local ! Et d'ajouter : «Malgré les maintes tentatives d'apaisement afin de trouver une solution au problème, malgré les écrits officiels aux instances supérieures et les explications données aux citoyens, à savoir que ce sont leurs propres déchets ménagers, et malgré le fait que la commune a besoin de cette décharge, des riverains s'y opposent en barrant la route.» «Cette décharge communale existe depuis de plusieurs années», a ajouté un autre responsable communal. «Cette décharge ternit l'image de marque de toute une région et pollue l'atmosphère et l'environnement, ce qui n'est pas sans conséquences pour la santé de nos familles car à longueur d'année, nous respirons des odeurs nauséabondes. Les citoyens en profitent pour jeter leurs ordures pêle-mêle et partout, notamment sur les accotements des routes dont la plus touchée n'est autre que le chemin qui monte de la cité Vacher jusqu'à la décharge communale. Ces tas d'ordures jonchent les bords de cette route qui mène au village de Tiharakine. Le panorama est devenu hideux et les paysages enchanteurs d'herbes et d'arbres verts, même en été, n'attirent plus le regard comme avant. L'intervention des pouvoirs publics est plus qu'obligatoire car il y a urgence en la matière», déplore, par contre un riverain. «Les ordures ménagères s'entassent sur les accotements et les trottoirs et c'est honteux de laisser la situation pourrir», s'indigne un citoyen. Et à un autre de rétorquer : «Cette décharge communale n'a jamais été un problème durant les mandats électorales précédant. Alors pourquoi maintenant ?» Pour ce dernier, il y a anguille sous roche ! Le président de l'APC, M. Gabour, ainsi que les élus ont étudié toutes les possibilités pour régler le problème de cette décharge communale, en vain. La question que se pose le commun des mortels est la suivante : jusqu'à quand va durer cette situation de pourrissement ? Si les ordures ménagères ne sont pas évacuées, il y a risque de maladies surtout pour les jeunes et les personnes âgées. Les ordures ménagères est l'affaire de tout le monde, pas seulement du président de l'APC, donc à bon entendeur salut ! Le service de ramassage des ordures ménagères de la commune de Bordj Ménaïel a pu utiliser les décharges communales des villes avoisinantes tels que Legata, les Issers, Naciria, avant de se faire signifier un niet catégorique. La commune de Bordj Ménaïel vit un véritable cauchemar. L'APC a saisi toutes les instances concernées par écrit et une solution rapide doit être trouvée car il y va de la santé, de l'hygiène, de l'environnement de toute une population. Pourquoi, alors, ne pas créer une autre décharge ?