Suite à des informations parvenues à la brigade judiciaire de la Süreté urbaine de Béni Tamou concernant le vol de produits entrant dans la fabrication de bonbons (sucre, cacao et poudre de lait) et ce, de l'intérieur d'une usine privée, une enquête a été ouverte pour découvrir le ou les auteurs de ces vols. Les policiers mirent au point un plan d'action et de surveillance qui leur permit d'arrêter une camionnette de marque Peugeot Boxer avec son chauffeur et un passager. A l'intérieur de la camionnette, les enquêteurs découvrirent 49 sacs de sucre de 50 kg sans que leur provenance puisse être prouvée. La suite de l'enquête démontra que les 49 sacs ont été volés de l'usine privée et une perquisition à l'intérieur du domicile du passager permit de récupérer la somme de 68.000 DA provenant de la vente de cacao volé de la même usine. Poursuivant leurs recherches, les policiers découvrirent que des gardiens de l'usine étaient complices des voleurs. Deux autres personnes ont donc été arrêtées dans la même affaire. Présentés au procureur de la République près le tribunal d'El Affroun, trois des suspects ont été placés en détention préventive alors que le quatrième a bénéficié d'une citation directe.
