Des rumeurs ont circulé à propos d'une épicerie qui servait beaucoup plus à la vente de boissons alcoolisées que des produits alimentaires. Le local commercial où s'opérait cette activité clandestine est situé à la ZHUN 12 au nord de la ville. Le voisinage s'agaçait des va-et-vient de personnes étrangères au quartier. Agissant sur renseignements, des inspecteurs de la quatrième Sûreté urbaine, en tenue civile, ont mis sous surveillance ce magasin. Leur patience a fini par payer. Au moment où le propriétaire s'apprêtait à ouvrir, les policiers ont fait irruption pour opérer une perquisition. Dans des corbeilles cachées ont été découvertes 408 canettes de bière. Sur le champ, le commerçant a été arrêté et la marchandise saisie. Il a alors été conduit au commissariat où une procédure judiciaire a été instruite à son encontre. Présenté devant la justice, il a été placé en détention.
