Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine: «Du savoir et de la résistance anticoloniale» (Suite et fin)
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 18 - 02 - 2021

  Elles se sont organisées dès le XIIe siècle, chez nous, et ont pris de l'importance en donnant au soufisme un encadrement social. Les «ziaras» visites pieuses et la «baraqa» (la bénédiction) des Awlyias Essalihines donnaient à ses rencontres une sorte de cérémonial religieux où les offrandes telles les «nachras» à Sidi Mohamed Ghorab, les danses initiatiques au rythme du tbel, du bendir, des naghrates offraient un spectacle à la grâce divine. La Grande Mosquée, construite sur les fondations d'une église par les Hammadides, est le plus ancien édifice religieux islamique connu à Constantine. Elle représente l'évolution religieuse durant trois périodes différentes.
Epoque hafside: l'édifice était la mosquée populaire de la cité, tenue par cheikh al-islam. Epoque ottomane: elle conserve le rite malékite et reste sous la tutelle d'une famille autochtone pro-ottomane et coloniale: le pouvoir colonial a transformé sa façade.
La mosquée Souk-El-Ghozel, dont la construction a commencé en 1703 et s'est achevée en 1730, fut transférée au culte catholique en 1838. Parmi les autres mosquées historiques : Hassan-Bey, Sidi-Ghofrane et Sidi-Lakhdar, construites par les différentes confréries religieuses et dynasties que le Maghreb a connues.
La mosquée de l'Emir Abdelkader date des années mille neuf cent quatre-vingt et fait partie de l'université islamique des sciences.
La géographie de la ville est unique, sa situation a nécessité la construction de nombreux ponts sur le Rhummel. À la fin du XIXe siècle, Guy de Maupassant décrit «Huit ponts jadis traversaient ce précipice. Six de ces ponts sont en ruines aujourd'hui. ». Le pont d'El-Kantara est l'un des plus anciens, construit à l'époque romaine et restauré par Salah Bey au XVIIIe siècle et en 1863. En outre, les ponts de Sidi M'Cid et de Sidi Rached, qui doivent leur nom aux mausolées voisins des marabouts de même nom, ont été inaugurés en 1912. À l'entrée des gorges, se situe le pont du Diable qui doit son nom au bruit « diabolique » que font les eaux dans cet endroit et à leur extrémité, le pont des Chutes, situé au début de la plaine de Hamma. Parmi les autres ponts, la passerelle Mellah-Slimane, anciennement Perrégaux, est réservée uniquement aux piétons. Sa particularité est d'être accessible, côté «Rocher» par un ascenseur et un escalier qui ramène les piétons au niveau de la rue trik ejdida (« rue neuve»). Il y a également le pont d'Arcole, un pont de fer, aujourd'hui fermé.
DU VIADUC LE TRANSRHUMELSALAH BEY AU ZENITH AHMED BEY
Un nouveau pont à haubans, le viaduc Trans-Rhumel ou pont Salah Bey est ouvert à la circulation le 26 juillet 2014, baptisé au nom du gouverneur de Constantine Salah Bey de 1771 à 1792. D'une longueur de 1 119 m et conçu selon le design de Dissing + Weitling Architecture, il permet de faire la jonction, au-dessus du Rhummel, entre la place de l'ONU, au centre-ville et les hauteurs de la ville Tiddis, située à une trentaine de km au nord-ouest de la ville, est une cité numide puis romaine, appelée aussi Qsentina El Qdima (vieux Constantine).
Il faut ne pas oublier la grande salle de spectacles le Zenith baptisée Ahmed Bey qui reçoit les grandes manifestations culturelles. Cette cité antique fortifiée est bien conservée. À l'instar d'autres anciennes médinas d'Algérie telle que Tlemcen, Mostaganem et Miliana, Constantine est entourée par les jardins denses du Hamma dont la propriété reste partiellement citadine et qui contribue au ravitaillement de la ville. La forêt de Chettaba composée de pins d'Alep et de chênes verts est presque située aux portes de la ville. La commune d'El Khroub abrite un mausolée royal numide qui peut être celui de Massinissa. Constantine a été désignée Capitale arabe de la culture 2015 par l'Alesco (Organisation pour l'éducation, la science et la culture de la Ligue arabe*////).Constantine est le berceau d'une des trois écoles de musique arabo-andalouse.
La version constantinoise est appelée le malouf qui signifie « fidèle à la tradition » dont le rythme et les instruments diffèrent des noubas d'Alger et de Tlemcen. Les autres styles musicaux de la ville sont le zadjal, une musique sacrée, les fkirettes chantent soit des sérénades, soit des medh sortes de litanies religieuses à l'occasion des circoncisions ou des noces interprétées par des femmes dans le genre hawzi ou zendali Le malouf ainsi que le hawzi et le mahdjouz de style populaire et andalous constituent le récital par excellence dans les fêtes de famille. Un festival international du malouf dans la ville devenant après une tradition où chaque année cette manifestation attire des artistes de musique arabo-andalouse d'Afrique du Nord, d'Europe, de Turquie et du Moyen-Orient. L'activité artisanale demeure importante, on y pratique la broderie, la dinanderie chère à feu Si Maamar Berrachi, un interprète émérite des «sjoul» sorte de zajal local, dont sa maîtrise de fabrication de plateaux de cuivre aux motifs d'inspiration ottomane, l'avait rendu célèbre.
La chaudronnerie, la sculpture sur bois et la poterie, Constantine reste une des villes qu'on aime visiter de par l'originalité de son panorama et de ses ponts qui relient les deux bords du Rhumel dont notre ami Ahmed Benyahia qui fut notre professeur de dessin au lycée, et venant des beaux-arts à la fois d'Alger et de Paris, continue de séduire de par son antique Rocher d'ères géologiques plusieurs fois millénaires tout visiteur aimant l'exotisme et la diversité morphologique de son espace de communion et d'hospitalité. En traversant ce temps d'un rendez-vous de l'histoire, vous êtes ici chez vous sous le ciel de cette cité phénomène, que décrivait Guy de Maupassant en 1890 dans ce paragraphe «Au soleil» comme «étant étrange gardée par le Rhumel semblable à un serpent qui se roulerait à ses pieds, au fond d'un abîme rouge, ce fleuve jaloux et surprenant, qui fait une île de sa ville. Il l'entoure d'un gouffre terrible et tortueux, aux rocs éclatants et bizarres, cette cité aux murailles droites et dentelées, domine les vallées admirables, pleines de ruines romaines, d'aqueducs aux arcades géantes, pleines aussi de merveilleuses végétations. » Plus aérien et plus vertigineux dira Louis Bertrand dans Afric en 1933, que la chute du Rhumel, qui au pied de la Casbah, se précipite en cascades, à la sortie des gorges. Mais aujourd'hui en ce temps-là, regardant cette ville étrange avec ses ponts suspendus, n'avons-nous pas l'impression de vivre dans un espace comme dira Zhor Ounissi dans son roman :
«Jasr lil bouh wal akhar lilhanin» (Un pont d'aveu et l'autre de nostalgie), que ce pont est une force de l'avenir, le nouement d'une relation, le prolongement de la vie, la continuation d'une vision, d'une pensée, d'un rêve». C'est cet attachement à cette ville qui nous donne une autre raison de vivre car « sa ville est un poème, une couleur, une musique en parlant de Constantine.
Pourrions-nous continuer à vivre cette nostalgie en évoquant ce morceau chanté dans le mode « djarqa » Ya Assafi ‘ala ma madha, ‘ala zamane inqada (Quelle fut ma peine pour une époque désormais révolue) ? Venez donc profiter d'un instant de félicité, entre rameaux en bourgeons et jasmin ; au son des douces mélodies qu'entonnent les oiseaux et le rossignol si éloquent. « Aghnam ya malih sa'a hanyia » en profitant d'un instant de bonheur.
*Dr et Chercheur Universitaire
Bibliographie
1-Fatima Zohra Guechi,«Constantine au XIXe siècle: du beylik ottoman à la province coloniale» [archive], colloque Pour une histoire critique et citoyenne. Le cas de l'histoire franco-algérienne, 20-22 juin 2006, Lyon, ENS LSH, 2007
2- Fatima Zohra Guechi, Constantine : Une ville, des héritages, Constantine, Média Plus, 2004, 231 p. (IS BN 9 9619221 4X et 97 89961922 149, OCLC 153927683)
3-Marc Côte, «Constantine», Encyclopédie berbère, no 14,ý 1994, p. 2069-2 4- et «Guide d'Algérie: Paysages et Patrimoine, Constantine, Média plus 1996 page 319 et la région de Constantine page 177.
4-Wikipedia
5-Daniel Babo: Algérie, Paris, le Sureau, coll «Des Hommes et des Lieux»-le Constantinois, 2010 p.206.
6-Zoulikha Boumaza: «Une autre façon de penser le patrimoine-la médina de Constantine », les cahiers du centre de recherches historiques».
7-Attal Robert: «Le cœur suspendu» Edit. Harmattan 2006.
8-Bensimon Guy: «Soleil perdu sous le pont suspendu, une enfance à Constantine», Edit. L'Harmattan 2001.
9-Benzeggouta Maâmar: «Cirta-Constantine de Massinissa à Ibn Badis» Trente siècle d'histoire Edi.APC Cne 1998.
10-BERTHIER André: «Tiddis Cité antique de Numidie» Nouvelle série Paris 2000...
11-CRETOT Maurice: «Constantine au passé» Edit. Montpellier 2006.
12-FESCHNER Elisabeth: «Souvenirs de là-bas, Constantine et le Constantinois» Edit. Paris- Calmann-Lévy 2002.
13-Kateb Yacine: «Nedjma- Alger Enal» 1986.
14- RESSIER R:» Chronique constantinoise» Edit. Publi-book 2005.
15- ZHOR OUNISSI: «D'Aveux et de nostalgie » Roman trad edition Alpha Alger 2011.
16-MAIRET Jean: «La Sonophisbe Tragédie, Paris Gallimard 1975...
17CORNEILLE Pierre: «Sophonisbe, Tragédie» Paris Gallimard 1987.
18-MERDACI Abdelmadjid et Metair/Kouider: «Citadelles des vertiges» Edit. Paris 2005.
19-FOURA Mohamed: «La médina de Constantine, une centralité menacée de ruines» in urbanisme N°331 Paris 2003.
20- KERDOUN Azzouz: «La réhabilitation des villes historiques de la Méditerranée-le cas de Constantine» Valencia 1999.
21-BOURGUIGNAT J.R: «Histoires des monuments mégalithiques près hammam meskhoutine Roknia in revue d'exploitation scientifique dans le Nord Afrique Paris 1868.
22-CAMPS G:«Les monuments funéraires à niches et à chapelles dans la protohistoire Nord Africaine » Paris 1961 p 628.
«:«Bazinas- Encyclopédie de Berbérie Aix en Provence 1991 pages 1400/1407.
23-Ahlam MOSTGHANEMI:« Mémoires de la chair » Edition SEDIA Mosaïque Alger2010.
24-Ernest MERCIER: «Histoire de l'Afrique Septentrionale, Ernest Leroux Editeur, Paris 1888.
25-Octave Dupont Et Xavier Coppolani:«Les confréries religieuses musulmanes en Algérie» Edition Adolphe Jourdan. Paris.
26 - Louis RINN: «Marabouts et Khouans» Etude sur l'Islam 1884.
27- Ibn «ARABI: «Al Futûhat al-Makkia »(Les illuminations de La Mecque), Anthologie présentée par Michel Chokiewicz. Albin Michel Paris 1997.
28- IBN ‘ARABI: «Turjuman al Achwaq» (L'interprète des désirs) traduit par Maurice Gloton collections Spiritualités vivantes n°60.
29- Ben Ali Chougheïb Med El Hadi: » Oum El Hawadhir Fi Al Madhi Wal Hadhar» en arabe Imprimerie El Baâth Constantine 1980.
30- Charles St Cabre-Ancien Directeur de la Medersa de Constantine Revue Africaine N° 57 Année 1913 PP 90/91 « Eloge de Constantine».
31- ADEL NOUWADH-Ibn Quenfed Beyrout 1971 «Al Wilayat» en langue arabe.
32- Abdellaziz Fillali- «Ibraz ‘Oulama Qacentina Wa Atharahoum Fi Al Maghreb Wa Charq» Revue Numidia Université de Constantine Juin 1990 Dhou Al Kaada 1410.
11- Choughaïb Mehdi-«Oum Al Hawadher Fil Madhi Wal Haddher» Imprimerie Al Baath 19806 1400 de l'Hégire pp-71/79.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.