Le tribunal criminel de la daïra de Tighanif a condamné en cette fin de semaine une dame émigrée en France, originaire de la commune d'El Bordj, à 1 an de prison assorti d'une amende de 30.000 DA en son absence car la dame ne s'est pas présentée au tribunal. Elle fut soupçonnée de falsification de document administratif qui est le permis de conduire. L'enquête a dévoilé que le faux permis retrouvé chez la dame ne présente ni cachet ni signature du service compétent de la daïra d'El Bordj. A souligner qu'un agent de l'état civil d'El Bordj s'est présenté à l'audience devant l'absence de l'accusée et a déclaré que l'APC d'El Bordj n'a aucun rapport ou lieu avec ce permis de conduire falsifié. Un mandat d'arrêt fut lancé pour retrouver la dame en question.
