Les services de contr?le de qualit? et lutte contre la fraude relevant de la direction du commerce ont proc?d? conjointement avec les ?l?ments de la brigade de la gendarmerie d?A?n El-T?rck ? la saisie de 5 quintaux de viande rouge et d?autres quantit?s non moins importantes de produits alimentaires, jug?s impropres ? la consommation. Selon des sources responsables de la direction du commerce, les raisons ? l?origine de cette saisie ont rapport avec l?absence de conditions d?hygi?ne, d?faut de facturation, absence d?attestation de v?t?rinaire, chez un bon nombre de bouchers. Ceci intervient ? quelques heures seulement avant l?arriv?e de ces marchandises aux march?s de la ville d?Oran o? elles devaient ?tre commercialis?es. Les agents de la DCP rel?vent dans leur bilan du mois de novembre, la suspension de l?activit? commerciale de 15 ?tablissements pour d?faut d?hygi?ne et vente de produits impropres ? la consommation. Suite ? quoi, 190 proc?s-verbaux ont ?t? ?tablis et 160 portant pratiques commerciales frauduleuses. En outre, 25 ?tablissements ont subi des d?cisions de fermeture, faute de registre de commerce. L?estimation financi?re des infractions enregistr?es avoisine la somme de 2,5 milliards de centimes, ? noter que les services sus-indiqu?s ont saisi, 55 sacs de ciment soit, 25 tonnes charg?es dans un camion intercept? pr?s de la p?cherie, alors qu?il s?appr?tait ? se diriger vers A?n El-T?rck. La saisie op?r?e et dont la valeur financi?re est estim?e ? 16 millions de centimes, est justifi?e par l?absence de facturation et registre de commerce chez les propri?taires de cette marchandise. Un autre camion contenant des produits chocolatiers et du yaourt a ?galement fait l?objet de contr?le par les ?l?ments de la DCP ? A?n El-T?rck qui ont fini par d?couvrir un d?faut de facturation de la marchandise transport?e.